THE LEFT-WING - превод на Български

• левите
• левицата
• лявата
• лявото
• левият
• лявонастроените
• крайнолявата
• левичарската

Примери за използване на The left-wing на Английски и техните преводи на Български

It thus acts as the left-wing guarantor of the political capital apparatus.
Така тя действа като ляв гарант на политическата капиталистическа система.

A new“caliphate” in the words of the left-wing academic Nuray Mert.
Един нов„халифат“, по думите на ляво настроения учен Нури Мерт.

She is a member of the left-wing Peruvian Nationalist Party.
Член е на перуанската лява партия.

No relation of the left-wing newspaper!
Така че да не ми се прави на ляв вестник!

She is a member of the left-wing Peruvian Nationalist Party.
Председател на перуанската лява националистическа партия.

That is the left-wing principle.
Това е принципната лява посока.

But where are the left-wing industrialists?
Но къде са всичките леви индустриалци?

It was for the people and for the left-wing media who are criticizing me.
Надписът беше предназначен за всички хора и леви медии, които постоянно ме критикуват.

Additional measures have been taken to protect the left-wing website, the party added.
Взети са допълнителни мерки за защита на интернет страницата на левицата, допълват от партията.

In 2005 he invested approximately $28 million in the left-wing Parisian newspaper Libération.
През 2005 г., инвестирани около 28 милиона долара в акция"Либерасион", Париж издание на левицата.

Pay no heed to the peaceniks and the left-wing rockstars.
Не обръщайте внимание на пацифистите и рок звездите от левицата.

Yet the left-wing parties, even when they were vociferously anti-imperialist, never made these facts clear.
Но левите партии, дори и когато бяха шумно антиимпериалистически, никога не представиха тези факти достатъчно ясно.

The Left-wing sermonizing by Kimmel earned him the moniker of“America's conscience” by the nauseating establishment media.
Левицата на проповедта на Кимме му спечели думите на"американската съвест" от медиите за обида.

It becomes a flag of the left-wing forces between the two world wars,
Той се превръща в знаме на левите сили между двете световни войни,

Initially, only the left-wing facing onto Grckoskolska Street was leased,
Първоначално само левицата, обърната към улица Гръцколска, беше взета под наем,

In Greece in 2013, the left-wing Militant Popular Revolutionary Forces shot two members of the right-wing political party.
В Гърция в края на 2013 г. левите Военни народни революционни сили убиха с изстрели двама членове на дясната политическа партия Златна зора.

Moreover, the left-wing Podemos, another party that was key to Sanchez's rise to power,
Освен това крайнолявата„Подемос“- друга партия, която бе ключова за идването на власт на Санчес,

He saw the left-wing intellectuals who turned their ideology into a secular religion as hypocritical,
Той счита левите интелектуалци- превърнали своята идеология в светска религия- за лицемерни,

The phenomenon first took hold in Greece, when the left-wing Syriza party came to power in January 2015.
Феноменът се появи за пръв път в Гърция, когато левичарската партия Сириза дойде на власт през 2015.

even taking up the left-wing city halls of Madrid and Zaragoza.
като дори отне от левицата кметските места в Мадрид и Сарагоса.