THE LEX - превод на Български

• lex
• лекс

Примери за използване на The lex на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the LEX 3 77/2.5 is robust,
Същевременно LEX 3 77/2, 5 е здрав,

1040 Brussels, and the LEX Building- rue de la Loi 145, 1040 Brussels.
1040 Brussels,- сграда LEX на GSC- rue de la Loi 145, 1040 Brussels.

He proposed the Lex Publilia Voleronis.
Волерон изработва закона"Lex Publilia Voleronis".

He was the Lex in front of the Corp.
Той беше"Lex" пред"Corp".

That's proof that the Lex you knew was a true Luthor.
Живото доказателство, че онзи Лекс, когото си познавала, е бил истински Лутър.

On 27 November 43 BC, the Triumvirate was formally established by a new law, the lex Titia.
Ноември- триумвиратът е официално легализиран от Сената посредством приемането на закона„Lex Titia“.

the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
за прилагане на правото на държавата, в която се търси закрила(lex loci protectionis).

A fourth law, the Lex Clodia Frumentaria required the distribution of grain to Rome's poor citizens for free.
Хлебният закон(lex frumentaria) за продажба на хляб на ниски цени на бедните римски граждани.

Systems that appeared somewhat later include the Edictum Rothari of the Lombards(643), the Lex Visigothorum(654), the Lex Alamannorum(730) and the Lex Frisionum c.
Системите, които се появяват малко по-късно, включват Edictum Rothari на ломбардите(643 г.), Lex Visigothorum(654 г.), Lex Alamannorum(730 г.) и Lex Frisionum(ок. 785 г.).

Directive 2002/53 is the lex generalis applying to a whole set of varieties of agricultural plant species, including genetically modified varieties.
Директива 2002/53 е lex generalis, приложим по отношение на цялата съвкупност от сортове от земеделски растителни видове, включително генетично модифицирани.

The general rule is that remedies in respect to real property are to be pursued according to the lex loci rei sitae.
Приет е общият принцип за прилагане спрямо недвижимите имоти по местонахождение на недвижимата вещ(lex rei sitac).

Systems that appeared somewhat later include the Edictum Rothari of the(643), the Lex Visigothorum(654), the Lex Alamannorum(730) and the Lex Frisionum(ca 785).
Системите, които се появяват малко по-късно, включват Edictum Rothari на ломбардите(643 г.), Lex Visigothorum(654 г.), Lex Alamannorum(730 г.) и Lex Frisionum(ок. 785 г.).

For the Lex building the final cost of the investment will be determined with reference to the interest rate of Euribor+ 1,125.
Сметната палата отново напомни(26) Например за сградата Lex окончателната стойност на инвестицията ще бъде определена според лихвения процент Euribor+ 1, 125.

A petition for divorce that is heard by a Swedish court must always be examined under Swedish law(the lex fori principle).
Шведските съдилища във всички случаи разглеждат молбите за развод съгласно шведското законодателство(принцип lex fori).

The initial contract of 26 March 2003 for the Lex building(Council) did not foresee any bank guarantees to ensure its full performance.
Първоначалният договор за сградата на Съвета LEX от 26 март 2003 г. не предвиждаше никакви банкови гаранции за осигуряване на пълното и' завършване.

Enactment of the lex Julia of 18 BC and the lex Papia Poppaea of AD 9,
Lex Julia от 18 пр.н.е. и lex Papia Poppaea от 9, които насърчават раждаемостта

Regarding immoveable property, the lex rei sitae rule applies.
За недвижимо имущество се прилага правилото lex rei sitae(право на държавата по местонахождение).

The Lex I knew wouldn't shake your hand without an ulterior motive.
Лекс, когото познавах, не би се здрависал без скрит мотив.

It thus has similarities with the lex Iulia de maritandis ordinibus.
Следващият закон е Lex Julia de maritandis ordinibus.

The Lex Mercatoria.
Лекс меркатория.