THE LIBERTY OF - превод на Български

• свобода на
• свободата на
• освобождението на

Примери за използване на The liberty of на Английски и техните преводи на Български

the deprivation of the liberty of a person as a consequence of a criminal offence does not take away their inherent humanity.
лишаването от свобода на един човек в резултат на криминално престъпление не означава, че се отнема неговата присъща хуманност.

The objective of these operations was to ensure the liberty of action of the principal forces of the Romanian Army which operated in Transylvania.
Целта на тези две операции била да осигури свобода на действие на основните сили на Румънската армия, които действали в Трансилвания.

I took the liberty of working up a psych profile of Jacob Scott two weeks ago.
Взех свобода на работа на потребителски профил психясване На Яков Скот преди две седмици.

It takes a certain amount of courage for a leader to give its subordinates the liberty of reaching their objectives in the best way they see fit.
Всеки лидер се нуждае от доза кураж, за да даде свобода на подчинените си да постигнат общите цели по най-удобния за тях начин.

The new law of the spirit endows you with the liberty of self-mastery in place of the old law of the fear of self-bondage
Новият закон на Духа ви дарява със свобода на самообладанието вместо предишния закон на страха и самозакрепостяването

It gives web designers the liberty of affixing different styles like color,
Той дава уеб дизайнерите свобода на поставянето на различни стилове,

as also the first public prayer for the liberty of Dobrudzha in 1940.
както и първият молебен за свобода на Добруджа през 1940 година.

to resist these measures… which are an assault on the liberty of their people.
освен да се противопоставят на мерките накърняващи свободите на хората.

UN Arms trade treaty, which would threaten the liberty of law-abiding US citizens.”.
който би застрашил свободите на спазващите закона американски граждани.

You also are called to publish the good news of the liberty of mankind through the gospel of sonship with God in the kingdom of heaven.
Вие също сте призовани да станете глашатаи на благата вест за свободата на хората, придобивана чрез Евангелието на богосиновството в Небесното царство.

And when we vindicate the liberty of the masses, we do not pretend to abolish anything of the natural influences that individuals
И когато се застъпваме за свободата на масите, ние по никакъв начин не внушаваме премахването на някое от природните влияния, които отделни хора

The liberty of the child ought to have as its limits the collective interest of the community in which he moves; its form is expressed in what we call manners and good behaviour.
На свободата на детето се налагат граници в интерес на колектива, а формата й- това, което ние наричаме възпитаност.

It follows from what I have just indicated that w e can no longer enjoy the liberty of the ancients, which consisted in an active and constant participation in collective power.
От моето изложение е видно, че ние не можем да се ползваме от свободата на древните, изразяваща се в активното и постоянно споделяне на колективната власт.

We can no longer enjoy the liberty of the ancients, which consisted in an active and constant participation in collective power.
Че ние не можем повече да се ползваме със свободата на древните, която се състои в активно и постоянно участие в колективната власт.

So yes to the defence of the liberty of the press in Europe,
Така че"да" на защитата на свободата на печата в Европа, на използването на Парламента за чисто партийни и национални цели.">

Because of the Liberty of data Act I was capable to obtain my hands on a number of those people email messages.
Благодарение на Закона за свобода на информацията успях да се добера до някои от тези имейли.

In the updated version the progress of society depends on the liberty of these‘economic elite' to gain as much money as they want and spend it how they wish.
Прогресът на обществото зависи от свободата на тези“независими” да печелят толкова пари, колкото искат, и да ги харчат така, както желаят.

The liberty of the child should have as its limit the collective interest;
На свободата на детето се налагат граници в интерес на колектива,

so I took the liberty of asking him to come over for dinner.
взех свободата да ви помоля за вечеря.

(5) The probation measure gratuitous work shall be work in favour of the society without restricting the liberty of the sentenced.
(5) Пробационната мярка безвъзмезден труд е труд, който се полага в полза на обществото без ограничаване на свободата на осъдения.”.