THE LIFE OF ONE - превод на Български

• живота на един
• животът на един

Примери за използване на The life of one на Английски и техните преводи на Български

His death marks a final chapter in the life of one of the country's most infamous criminals and fugitives.
Неговата смърт в затвора бележи последната глава в живота на един от най-скандалните престъпници и бегълци в страната.

A car accident in Croatia claimed the life of one of the region's most popular singers.
Автомобилна катастрофа в Хърватия отне живота на един от най-известните певци от региона.

The life of one soldier means more to me than all the stars and declarations and honours in France.
Животът на един войник значи за мен повече от всички почести във Франция.

thereby saved the life of one of our best friends.
така сте спасили живота на един от най-добрите ни приятели.

Also, then the life of one cannot be more important than the life of someone else.
Също, животът на един няма да бъде по-важен от живота на някой друг.

is written not against the life of one person, but on two people.
е написана не срещу живота на един човек, а на двама души.

Somebody exactly calculated that the life of one German… a soldier… is worth 20 Slavs
Някой бе изчислил точно, че животът на един млад германец, един войник, се равнява на 20 славяни

Robert believes that it has determined that much of the life of one of his characters- Salvador Dali.
Robert смята, че е установил, че голяма част от живота на един от своите герои- Салвадор Дали.

The life of one man is as nothing,
Животът на един човек е нищо,

Let me tell you what your common legal system has done for the life of one person.
Нека ви разкажа какво общата ви правна система направи за живота на един човек.

for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians.
като че ли, разбирате ли, например, животът на един американски войник струва колкото безбройни иракски граждани.

The imagination of someone to love so much that they refuse the life of one is a bit romantic.
Въображението, че някой ще обичам толкова много, че те отказват живота на един е малко романтично.

It was a rare and magical insight into the life of one of our planet's most mysterious creatures.
Това беше един магически поглед към живота на едно от най-мистериозните същества на нашата планета.

Pearl S. Buck recreates the life of one of the most intriguing rulers during a time of intense turbulence.
Пърл Бък пресъздава живота на една от най-интересните световни владетелки по време на сериозна държавна криза.

A and B want to turn the life of one particular girl- C- into hell,
А и Б са искали да направят живота на едно конкретно момиче- В- ад,

You have surely noticed that there are situations when a change in the life of one of those people too often corresponds with changes in the life of another loved one..
Със сигурност сте забелязали, че има такива ситуации, когато промяна в живота на някой от тези хора, твърде често кореспондира с промяна и при друг близък човек.

So what you're saying to me is… the life of one child for the lives of many.
Значи ми казваш… Животът на едно дете в замяна на много животи..

Buck recreates the life of one of the most intriguing rulers during a time of intense turbulence.
Бък пресъздава живота на една от най-интересните световни владетелки по време на сериозна държавна криза.

Smithsonian Channel is set to revisit the life of one of the silver screen's most iconic legends by way of her most personal possessions.
Smithsonian Channel преразглеждат живота на една от най-емблематичните легенди на сребърния екран чрез най-личните й вещи.

but what is the life of one race compared to the vast stretches of cosmic time?
но какво е животът на една раса в сравнение с безкрайното космическо време?