THE LITURGY - превод на Български

• литургия
• литургията
• богослужението
• литургиите
• службата

Примери за използване на The liturgy на Английски и техните преводи на Български

more alive than the liturgy!
по-тържествено и по-животворно от светата Литургия!

In Christianity, announced through the preaching and celebration of the liturgy, the epochal turning point of your society was realized.
Чрез християнството, провъзгласявано чрез проповядването и отслужването на литургията, се осъществи епохалната повратна точка на вашето общество.

The liturgy tooks place after midnight on Saturday's eve in memorial to the removal of the body of Jesus Christ from the cross.
Богослужението се извършвало след полунощ в петък срещу събота, в чест на свалянето на тялото на Иисус Христос от кръста.

After the Liturgy, the priests change black clothing
След литургията, свещениците променят черно облекло

The liturgy tooks place after midnight on Saturday's eve in memorial to the removal of the body of Jesus Christ from the cross.
Богослужението се извършвало след полунощ, в петък срещу събота, в чест на снемането на Светото Тяло на Господа Иисуса Христа от Кръста.

After the liturgy at Easter in many cities people walked on the streets with cross and candles.
След службата на Великден в много градове хората са тръгвали по улиците с кръст и свещи.

How will we remember the Lord in the Liturgy and what will we narrate about Him?
Как ще си спомним за Господа в литургията и какво ще разкажем за Него?

Photo Album from the Liturgy on the Feast of The holy and glorious Great Martyr, Victory-bearer and Wonderworker, George- Altar Feast of the Church in his Honor in Stamboliyski.
Фотоалбум от богослужението на празника на св. вмчк Георги Победоносец- престолен празник на едноименния храм в гр.

The liturgy will take place before the ceremony related to agreements of Havana between the Colombian government and the FARC.
Литургията ще се проведе преди церемонията, свързани с договори за Хавана между колумбийското правителство и ФАРК.

Of course, the role of the liturgy did not consist only in maintaining the spirit of" Byzance après Byzance" in the minds of Christians in the Middle East.
Разбира се, ролята на божествената Литургия не се състои само в поддържане духа на„Византия след Византия” в умовете на християните от Близкия Изток.

It is not the Church that exists for, or“generates,” the liturgy, it is the Eucharist which, in a very real sense,“generates” the Church, makes her to be
Не Църквата съществува заради, или„поражда”, богослужението, а Евхаристията е онази, която в най-действителен смисъл„поражда” Църквата, правя я да бъде това,

This is why the liturgy distinguishes the Gospel from the other readings,
Ето защо, самата литургия разграничава Евангелието от останалите четива

though any further lapses in the liturgy will not be tolerated.
бъдещи пропуски в литургиите няма да бъдат толерирани.

One of the reports to the authorities says,“During the liturgy, the Metropolitan mentioned
В едно донесение се казва:„По време на богослужението митрополита е споменавал

in harmony with the Liturgy, and in the context of your daily lives”(Rosarium Virginis Mariae).
в хармония с литургия, и в контекста на ежедневните си живот“”(Rosarium Virginis Mariae).

The liturgy in Greek language was held up to the year 1906,
Богослужението на гръцки език продължава до 1906г., когато църквата е

He wrote the liturgy, invented the term"Nistnesus"…
Той е написал литургия, измисляйки терминът"Нистнесус"…

even more,” the patriarch said after the liturgy.
повече»,- каза патриархът след богослужението.

Messalian spirituality lay precisely in the role of the liturgy.
месалианската духовност е точно в ролята на божествената Литургия.

Of course, the idea of the Prologue and the principle of using the vernacular in the liturgy was not a Byzantine
Разбира се, идеята на пролога и самият принцип на използване на местния език в богослужението не е нито византийски,