ЛИТУРГИИТЕ - превод на Английски

• liturgies
• mass
• liturgy
• masses
• services

Примери за използване на Литургиите на Български и техните преводи на Английски

От това следва, че ако човек разбира и участва в литургиите и службите на Църквата, то той ще задълбочи и засили
It follows that one's understanding of and participation in the liturgies and services of the Church will be both deepened

Казвал и на този йеромонах, че Литургиите, които извършват не са Литургии, че Тайнствата,
He also spoke with this hieromonk, that the liturgies he was doing were not liturgies,

в Испания vos се смята за архаично обръщение към високопоставени личности и сега употребата му се ограничава главно в литургиите).
used with friends(though in Spain vos is considered a highly exalted archaism that is now confined to liturgy).

ада, което се допълва от символите, литургиите, ритуалите и ключовите за различните религии личности.
hell that comes complete with the symbols, liturgies, rituals and messianic personalities that attend any religious order.

тогава се насочете направо към Площада на Стария Град, където литургиите очакват приближаването на Новата Година от ранните вечерни часове.
head directly to the Old Town Square where masses await New Year's approach from the early evening hours.

сега употребата му се ограничава главно в литургиите).
its use now mainly confined to the liturgy).

да участват в молитвите и литургиите, беше явно триуф на Господа ни.
participating in prayers and Liturgies, was obviously a triumph for our Lord.

Може би най- критичният момент бе когато Московската патриаршия- по времето, когато бе ръководена от Алексий II- престана да споменава името на патриарха на Константинопол в Литургиите, което бе реакция на близостта на Вартоломей I до Православната Църква на Естония.
Perhaps the most critical moment was when Moscow- at the time led by Alexei II- ceased to name the patriarch of Constantinople in liturgies, as a reaction to Bartholomew I's proximity to the Orthodox Church of Estonia.

места в които литургиите са среща с Бога, която става общение с нашите братя
places in which liturgies are an encounter with God that becomes communion with brothers

места в които литургиите са среща с Бога,
places in which the liturgies are an encounter with God,

места в които литургиите са среща с Бога, която става общение с нашите братя
places where the liturgy is an encounter with God that becomes communion with our brothers

места в които литургиите са среща с Бога,
places where the liturgies are an encounter with God,

превръща християнски църкви в джамии и конюшни, а наскоро прекрати литургиите за Рождество и Богоявление в християнските храмове в окупираните Rizokarpaso и Yialousa.
turning Christian churches into mosques and stables, and it recently put an end to Christmas and Epiphany masses in Christian churches in occupied Rizokarpaso and Yialousa.

За това, че литургиите, молитвите и милостините помагат на упокоилите се с вяра, свидетелства изначално наложилият се обичай на Църквата,
Those reposed in faith are without doubt helped by the Liturgies and prayers and almsgiving performed for them, and that this custom

За това, че литургиите, молитвите и милостините помагат на упокоилите се с вяра, свидетелства изначално наложилият се обичай на Църквата,
To this we answer the following: Of the fact that those reposed in faith are without doubt helped by the Liturgies and prayers and almsgiving performed for them,

Литургията- това е съкратена версия на цялото Евангелие.
The liturgy- is a shortened version of the whole Gospel.

Водеше литургията всяка трета неделя.
He led the mass every third Sunday.

Литургия(справедлива), което е услуга с причастие.
Liturgy(fair), which is a service with communion.

Св литургия в Поморие Несебре.
Holy liturgies in Pomorie Nesebar.

След литургията ви каня да се почерпим.
After Mass you're invited for a drink.