LITURGIES - превод на Български

• литургии
• богослужения
• литургиите
• литургия
• служби

Примери за използване на Liturgies на Английски и техните преводи на Български

As is still the case today, the liturgies were memorized by the priesthood
Също както и днес, литургиите са запаметявани от жречеството

people meet for worship, the angels are there too(as many liturgies, and theologians, still affirm).
когато Божиите хора се събират за поклонение сред тях също така присъстват и ангелите(както много литургии и богослови все още твърдят).

In 1995, the pastor Bob Moorehead wrote the speech“Words Apply Spoken” for one of his liturgies.
През 1995, свещеникът Боб Муурхед създава речта“Words Apply Spoken”, за една от литургиите си.

Inevitably, praying for the dead became a typical feature of eucharistic liturgies both in the East and in the West.
Неизбежно, молитвите за починалите станали характерна черта на евхаристичните литургии на Изток и на Запад.

is possible through the Holy Scripture, staying at the liturgies, confession, home prayer.
чрез Свещеното Писание е възможно да останете в литургиите, изповедта, домашната молитва.

Epiphany liturgies were held at 9am,
Литургията по случай Богоявление бе отслужена в 9 ч.,

During the liturgies the believers pray at these stations
По време на богослуженията вярващите се молят пред тези спирки

The necessity of participating in worship has been reduced to Liturgies on Sundays or on special feast days.
Необходимостта да участват в богослуженията е сведена само до Литургията в неделния ден или в дните на по-големи празници.

At the same time the nuns appealed to Patriarch Kiril with a letter asking to be allowed to restore the liturgies in the convent.
По същото това време монахините се обръщат с писмо до патриарх Кирил, в което молят разрешение да бъдат подновени богослуженията в манастира.

Babylonian periods form the basis for most of the liturgies, festivals, and grand ceremonies observed by the Roman Church.
вавилонски периоди са в основата на най-литургии, празници и церемонии, които Римокатолическата църква отбелязва.

Babylonian periods form the basis of most liturgies, feasts and ceremonies which the Roman Catholic Church observes.
вавилонски периоди са в основата на най-литургии, празници и церемонии, които Римокатолическата църква отбелязва.

Interestingly, traditional divine liturgies in the Eastern Orthodox church- trying as best they can to witness to the Kingdom of God- have refused to use animal products in the sanctuary,
Интересно е, че традиционниите божествени литургии в Източноправославната църква- опитващи се с всичли сили да дадат свидетелство за Божието царство- са отказали да използват животински продукти в светилището,

He also spoke with this hieromonk, that the liturgies he was doing were not liturgies, and the mysteries he was doing were not mysteries,
Казвал и на този йеромонах, че Литургиите, които извършват не са Литургии, че Тайнствата, които извършват не са Тайнства, че нямат благодат,

It follows that one's understanding of and participation in the liturgies and services of the Church will be both deepened
От това следва, че ако човек разбира и участва в литургиите и службите на Църквата, то той ще задълбочи и засили

We think these two petitions of the Our Father have been the motive why it has been introduced in all the Liturgies and precisely as an element of the preparation for Holy Communion.
Струва ми се, че тези две причини са основни, за да бъде въведена молитвата Отче наш във всички литургии именно като елемент от подготовката за Причастие.

hell that comes complete with the symbols, liturgies, rituals and messianic personalities that attend any religious order.
ада, което се допълва от символите, литургиите, ритуалите и ключовите за различните религии личности.

participating in prayers and Liturgies, was obviously a triumph for our Lord.
да участват в молитвите и литургиите, беше явно триуф на Господа ни.

Perhaps the most critical moment was when Moscow- at the time led by Alexei II- ceased to name the patriarch of Constantinople in liturgies, as a reaction to Bartholomew I's proximity to the Orthodox Church of Estonia.
Може би най- критичният момент бе когато Московската патриаршия- по времето, когато бе ръководена от Алексий II- престана да споменава името на патриарха на Константинопол в Литургиите, което бе реакция на близостта на Вартоломей I до Православната Църква на Естония.

places in which liturgies are an encounter with God that becomes communion with brothers
места в които литургиите са среща с Бога, която става общение с нашите братя

places in which the liturgies are an encounter with God,
места в които литургиите са среща с Бога,