THE LOCKING MECHANISM - превод на Български

• заключващия механизъм
• заключващият механизъм
• механизма на заключването
• блокиращия механизъм

Примери за използване на The locking mechanism на Английски и техните преводи на Български

Release the locking mechanism on the two ISOFIX connectors(the locking mechanisms can be set separately).
Освободете заключващия механизъм на двата Isofix конектора(те могат да се регулират отделно един от друг).

The transparent body of the meter security seals means that the locking mechanism is visible and can provide clear indication of tampering.
Прозрачното тяло на уплътнението означава, че заключващият механизъм е видим и може да осигури ясна индикация за намеса.

The shackle, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel.
Веригата, заключващото тяло, както и опорните елементи на заключващия механизъм са изработени от специална закалена стомана.

The locking mechanism prevents the curious toddlers from opening the doors of the lockers or cabinets.
Заключващият механизъм не позволява на любознателните прохождащи деца да отварят вратите на гардеробите или шкафове, благодарение на сложния за тях, освобождавщ механизъм..

it is better not to leave the locking mechanism tight to the end when storing them.
е по-добре да не оставите заключващия механизъм здраво до края, когато ги съхранявате.

The locking mechanism has 2 options:
Заключващият механизъм има 2 опции:

The chain, the case as well as supporting elements of the locking mechanism are made of special hardened steel.
Веригата, заключващото тяло, както и опорните елементи на заключващия механизъм са изработени от специална закалена стомана.

The transparent body of the seal means that the locking mechanism is visible,
Прозрачното тяло на уплътнението означава, че заключващият механизъм е видим

Most oils will just attract dust that then forms new layers on the locking mechanism, making the problem worse.
Повечето масла просто привличат прах, който след това образува нови слоеве на заключващия механизъм, което прави проблема още по голям.

a total of 7.2 mm steel in the lock area that protects the locking mechanism.
общо 7, 2 мм стомана в областта на бравата, която защитава заключващият механизъм.

covered locking of the chain into the locking mechanism.
покрито заключване на веригата в заключващия механизъм.

During inspection, gently pull the seal apart to ensure that the locking mechanism has not been compromised.
По време на инспекцията внимателно издърпайте пломба, за да се уверите, че заключващият механизъм не е изложен на риск.

For production, a 2 mm thick web is used, and the locking mechanism is the same as for safes;
За производството се използва лента с дебелина 2 мм и заключващият механизъм е същият като за сейфовете;

STOCKHOLM(AP)- Swedish furniture retailer Ikea is recalling children's safety gates because the locking mechanism is unreliable and may result in injury to children.
Шведската мебелна верига ИКЕА изтегля обезопасителни прегради за деца, тъй като механизмът за заключване е ненадежден и може да ги нарани.

One of these test directions shall be chosen by the Technical Service conducting the approval tests to give the most adverse conditions with respect to actuation of the locking mechanism.
Едно от тези направления на изпитване трябва да се избере от техническата служба, провеждаща изпитването за одобряване, така че да се създадат най-неблагоприятните условия по отношение на задействане на блокиращия механизъм.

There are six slots in the cuffs strap to allow for individual fit, and the locking mechanism is fantastic quality,
Има шест слота в лентата на маншетите, за да се даде възможност за индивидуално прилягане, а заключващият механизъм е фантастично качество,

Pay special attention to the locking mechanism.
На първо място обърнете достатъчно внимание на механизма за заключване.

This can break the locking mechanism.
Това може да блокира заключващия механизъм.

At first look at the locking mechanism.
На първо място се обърне внимание на заключващото устройство.

The alcohol will melt the ice inside the locking mechanism.
Горещият въздух ще разтопи тънкия слой лед вътре в механизма на ключалката.