THE LORD GOD OF - превод на Български

• господ бог на
• господа бога на
• господ богът на

Примери за използване на The lord god of на Английски и техните преводи на Български

I am the Lord God of Abraham your father,
Аз съм Господ, Бог на твоя отец Авраама,

And when she came out, she besought the Lord God of Israel to direct her way to the raising up of the children of her people.
И, като излизаше, молеше се на Господа, Бога Израилев, да насочи пътя й към избавяне синовете на Неговия народ.

So Moses and Aaron came in to Pharaoh and said to him,"Thus says the Lord God of the Hebrews'How long will you refuse to humble yourself before Me?
Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене?

And when she came out, she beseeched the Lord God of Israel to direct her way in order to accomplish the raising up of the children of her people.
И, като излизаше, молеше се на Господа, Бога Израилев, да насочи пътя й към избавяне синовете на Неговия народ.

And they agreed to follow the Lord God of their fathers with all their heart and soul.
И встъпиха в завета да търсят ГОСПОДА, Бога на бащите си, с цялото си сърце и с цялата си душа.

And their religion eventually portrayed a clearer recognition of the Lord God of Israel as the Universal Father in heaven than any other world religion.”.
И тяхната религия в крайна сметка стана изображение на по-ясното осъзнаване на Господа, Бога на Израил, като Всеобщ Баща небесен, отколкото която и да е друга световна религия.”.

brothers who were unfaithful to the Lord God of their ancestors, 1 provoking him to destroy them,
които извършваха беззаконие пред Господа, Бога на предците си, и Той ги предаде на изтребление,

He vied with Moses in the eloquence with which he portrayed the Lord God of Israel as the Universal Creator.
Той съперничеше на Мойсей по красноречие, изобразявайки Господ, Бог на Израел, като Всеобщ Създател.

You Israelites, don't fight against the Lord God of your ancestors, 12 for you will not win!”.
Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“.

Blessed be the Lord God of my master Abraham,
Благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама,

He said, I have been very jealous for the Lord God of hosts, because the Israelites have forsaken Your covenant,
А той каза: Много ревнувах за ГОСПОДА, Бога на Войнствата; защото израилевите синове оставиха завета Ти, събориха олтарите Ти

The Lord God of their ancestors 22 continually warned them through his messengers,
Господ, Бог на предците им, непрекъснато ги предупреждаваше чрез Своите пратеници,

And in that day the Lord God of hosts called for weeping
В онзи ден Господ, Бог на Войнствата ви призова на плач

So Moses and Aaron came in to Pharaoh and said to him,‘Thus says the Lord God of the Hebrews:“How long will you refuse to humble yourself before Me?
Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене?

In that day the Lord God of Hosts called to weeping
В онзи ден Господ, Бог на Войнствата ви призова на плач

from under his power, because he left the Lord God of his fathers.
Ливна изпод властта му, защото бе оставил Господа, Бога на отците си.

refused to return 4 to the Lord God of Israel.
своенравен и не се обърна към Господа, Бога на Израил.

This was the primitive concept of Deity which Moses exalted to the higher level of the Lord God of Israel.
Тази примитивна представа за Божеството беше издигната от Мойсей на по-високото ниво на Господа, Бога на Израил.

May the Lord God of my fathers preserve me from such a poor,
Нека Бог на бащите ми да ме пази от едно такова сиромашко

and stars to that of the Lord God of Israel.
звездите към това на„Бога на Израел“.