THE MAIN ISSUES THAT - превод на Български

• основните въпроси които
• основните проблеми които
• основните теми които
• най-важните теми които

Примери за използване на The main issues that на Английски и техните преводи на Български

Home The project Mechatronics and Metallurgical VET for sectors' industries aims to offer solutions to some of the main issues that impede the free mobility of students
Home Проектът MeMeVET има за цел да предложи решения на основните проблеми, които затрудняват свободната мобилност на студенти

I would therefore like to present the main issues that we intend to discuss during the summit,
Ето защо бих искала да представя основните въпроси, които възнамеряваме да обсъдим на срещата,

In her opening speech, Mrs Hristova emphasized the importance of the issue of Roma inclusion and outlined the main issues that would cover the new programming period of the"Human Resources Development" operational program and which would substantially affect the Roma community.
В своите встъпителни думи г-жа Христова акцентира върху важността на темата за ромското приобщаване и очерта основните проблеми, които ще обхване новия програмен период на оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ и които в голяма степен засягат ромската общност.

The main issues that were raised concerned raising the ceiling for private donations from 12 000 euros to 25 000 euros, as well as
Основните теми, които бяха повдигнати засягаха вдигането на тавана за частни дарения- от 12 000 евро на 25 000 евро-както и промяната в съотношението на финансирането на партиите от бюджета на ЕС

other EU policy areas; they reflect the main issues that we have identified in our performance audit work.
те отразяват основните проблеми, които Сметната палата е установила в своята дейност в областта на одита на изпълнението.

Dani Koleva, Program Director of the National Network for Children also participated in the preliminary session of the UN Committee and presented the main issues that civil society organizations working with children
В предварителната сесия взе участие и Дани Колева, програмен директор на Национална мрежа за децата, която представи основните проблеми, които гражданските организации, работещи с деца

Citizens rights is one of the main issues that the EU and U.K. need to resolve before trade talks can be broached leading up to Britains March 2019 exit from the bloc.
Правата на гражданите е един от основните проблеми, който ЕС и Великобритания трябва да решат преди за започнат търговските преговори за излизането на страната от общността до март 2019.

The selection of topics for future partnerships is one of the main issues that we are discussing within the Council,
Изборът на теми за бъдещи партньорства е един от основните въпроси, които обсъждаме в рамките на Съвета,

The Commission recognises that one of the main issues that affected the analysis of participation patterns is“the absence of a harmonised definition,
Комисията признава, че един от основните въпроси, които са повлияли на анализа на моделите за участие, е липсата на

The main issues that were raised concerned raising the ceiling for private donations from 12 000 euros to 25 000 euros, as well as
Основните теми, които бяха повдигнати засягаха вдигането на тавана за частни дарения- от 12 000 евро на 25 000 евро-както и промяната в съотношението на финансирането на партиите от бюджета на ЕС

The main issue that we cover here is on how to address an S9 Plus that keeps sending out duplicate messages.
Основният въпрос, който разглеждаме тук, е как да се справим с S9 Plus, който продължава да изпраща дублирани съобщения.

How to cure a stomatitis in a child- the main issue that occurs in many parents in case of a baby's illness.
Как да се лекува стоматит при дете- основният въпрос, който възниква в много родители в случай на болест дете.

The main issue that affects the budget
Основният въпрос, който засяга най-сериозно бюджета,

Obviously, the main issue that interestspatients with confirmed ovarian cancer, is a prognosis for recovery
Очевидно е основният въпрос, който се интересувапациентите с потвърден рак на яйчника е прогноза за възстановяване

The main issue that is being considered is how many such paths of a certain length may exist.
Основният въпрос, който се разглежда е колко такива пътища с определена дължина могат да съществуват.

The main issue that supervisory bodies and courts face in
Основният въпрос, който следва да бъде разрешен от контролните органи

What are the main issues that the new government will have to deal with?
Кои са основните проблеми, с които трябва да се захване новото правителство?

It also fails to provide a thorough response to one of the main issues that the sector is facing: income from work.
Той също така не дава изчерпателен отговор на един от основните проблеми, пред които е изправен секторът: приходите от работата.

it is necessary to consider the main issues that cause obesity, in the first place.
е необходимо да се справи с основните проблеми, които причиняват затлъстяване в първото място.

the summit in Pittsburgh to continue to result in progress on the main issues that I have mentioned, but also in a few other areas besides.
срещата на върха в Питсбърг да продължат развитието на главните въпроси, които споменах, но също така и на някои други области.