THE MARTYRS OF - превод на Български

• мъчениците на
• мъченици на

Примери за използване на The martyrs of на Английски и техните преводи на Български

The relic was placed in the chapel there which remembers the martyrs of Nationalist Socialism.
Реликвата е поставена в параклиса, където е мястото за спомен на мъчениците на Нацизма.

sisters who are persecuted because they are Christians, the martyrs of our own time- and there are many.
които са преследвани, защото са християни, за мъчениците на нашето време- които са толкова много.

Let us stand on the scaffold of history- if hang we must- like the martyrs of Nuremberg, tall and proud!
Нека застанем на ешафода на историята- ако трябва да увиснем- като мъчениците от Нюрнберг, изправени и горди!

In Vienna, women paraded on the Ringstrasse and carried banners honoring the martyrs of the Paris Commune.
Във Виена жените направили шествие по Рингщрасе със знамена в чест на мъчениците на Парижката комуна.

The announcement was made personally, in Latin, during the consistory for the canonization of the martyrs of Otranto.
Това изявление понтификът направи на латински език в хода на Консисторията по канонизацията на мъчениците от Отранто.

Demonstrators display a banner that reads"Mercy and Immortality for the Martyrs of the October revolution shame on the government of corrupt criminals" and"No homeland no work" during a protest over corruption, lack of jobs, and poor services.
На плакатите има лозунги като"Милост и безсмъртие за мъчениците на октомврийската революция","Срам за правителството на корумпирани престъпници" или"Няма родина, няма работа".

Here at your right, about 100 metres away, is the monument to the soldiers fallen at the Siege of Edirne in 1913('''Monument to the Martyrs of Balkan War Balkan Savaşı Şehitliği'').
На около 100 метра вдясно се намира паметникът на войниците, паднали при обсадата на Одрин през 1913 г.(Паметник на мъчениците на Балканската война/ Балкан Сабаш Чехитли).

We give it to those that have fought for justice, to all the martyrs of history, and to those that have concluded that they fought for nothing
Нека ги дарим за онези, които се бориха за справедливостта, за всички мъченици на историята, на онзи, който е заключил,

Let us give it to those who have fought for justice, to all the martyrs of history, to those who have concluded that they have fought for nothing and that evil always dominates in this world.
Нека ги дарим за онези, които се бориха за справедливостта, за всички мъченици на историята, на онзи, който е заключил, че се борил за нищото и, че в този свят господства злото“.

renamed Benoy Badal Dinesh Bagh after three freedom fighters, the martyrs of Bengal.
преименуван на Benoy Badal Dinesh Баг след три свобода бойци, мъченици на Бенгалия.

Together we prayed for the martyrs of the recent attacks that tragically targeted that venerable Church,
Заедно се молихме за мъчениците от последните атентати, които трагично засегнаха тази вековна Църква;

Founded in 1487 and dedicated to the martyrs of the town, this pretty church features a striking Mudejar tower,
Основите и са положени през 1847 г. Посветена на мъчениците на града, освен богатата си украса в бароков стил във вътрешността си,

the names of public thoroughfares are being changed to commemorate the martyrs of July 15.
имената на някои улици се сменят, за да бъдат увековечени мъчениците от 15 юли.

commemorating the memory of the martyrs of July 15, 2016.
почетена паметта на мъчениците от 15 юли 2016 година.

they- including the families of the martyrs of July 15- paid each other homage in a cavernous auditorium attached to the sprawling presidential palace he recently built in Ankara.
което пролича особено ясно на 29 юли, когато той и те- включително и семействата на мъчениците от 15 юли- си засвидетелстваха взаимна почит в гигантска зала близо до наскоро издигнатия в Анкара президентски дворец.

We're going to make her the martyr of the decade.
Ще я направим мъченик на десетилетието.

Dionysius was also popularly mis-identified with the martyr of Gaul, Dionysius,
Дионисий също е популярно грешно идентифициран с мъченика от Галия Дионисий,

Dionysius is believed to be misidentified with the martyr of Gaul, Dionysius,
Дионисий също е популярно грешно идентифициран с мъченика от Галия Дионисий,

Dionysius has been misidentified with the martyr of Gaul, Dionysius, the first Bishop of Paris, Denis.
Дионисий също е популярно грешно идентифициран с мъченика от Галия Дионисий, първи епископ на Париж, Свети Денис.

of Hiram Abif the Master, as the martyr of fidelity to obligation,
на КУРУМ АБАЙ, Майстора, като мъченик на предаността си към дълга,