THE MATERIALISM - превод на Български

• материализма
• материализмът

Примери за използване на The materialism на Английски и техните преводи на Български

surrounded by medical colleagues who are deeply invested in the materialism view of the universe.
заобиколен от медицински колеги, дълбоко инвестирали в материалистичния възглед за Вселената.

If we fight against the materialism of our time, we should be constantly aware of the fact that we must not fight against what is good in our age but against the lies of our age.
Когато човек се бори срещу материализма в настоящето, следва винаги да осъзнава, че не трябва да се бори срещу добрите неща на нашата епоха, а да се бори срещу лъжите на нашето съвремие.

she must decide what she values, the materialism of yuppie Michael
тя трябва да реши кое е по-важно за нея- материализма на юпито Майкъл

One of two things will then be possible, either the materialism of our age will continue,
Или материализмът на нашата епоха ще продължи

in contradistinction to the materialism of Diderot, La Mettrie, and d'Holbach.
в противоположност на материализма на Дидро, Ламетри и Холбах.

The egoism which falsifies our true sense of being and the materialism which distorts our true sense of reality are maladies which can hardly be cured by our own efforts.
Егоизмът, който фалшифицира нашето истинско чувство за съществуване и материализмът, който изкривява нашето истинско чувство за реалност, са болести, които едва ли могат да бъдат излекувани чрез собствени усилия.

Islamic missions in Western societies express a strong sense of missionary vocation aimed at liberating Western nations from the materialism and immorality associated with secularism.
ислямските мисии в западните общества са из¬раз на силното мисионерско чувство, чиято цел е освобождаването на западните общества от материализма и аморалността, с които се свързва секуларизмът.

she must decide what she values--the materialism of yuppie Michael or the philosophical musings of Troy.
който иска да покаже нейния документален филм по своята телевизия, тя трябва да реши какво е по-важно за нея- материализмът на юпито Майкъл или философските размисли на Трой.

Could it be that the Marxism that is common to all of us Communists, and the materialism and atheism that we believe in, cannot defeat that bunch of stuff that Falun Gong is propagating?
Възможно ли е ние, членовете на комунистическата партия, въоръжени с марксизма и с вярата в материализма и атеизма, да не можем да победим Фалун Гонг?

Trained in western medical school and surrounded by medical colleagues who are deeply invested in the materialism view of the universe, Dr. Alexander believed the biochemical functioning of the brain.">
Обучен в западно медицинско училище и заобиколен от колеги, дълбоко инвестирали в материалистичния възглед за Вселената,

Considering the materialism of the era, both Objects
Трябва да се отбележи, че въпреки материализма на века, Целите

Considering the materialism of the era, both Objects
Трябва да се отбележи, че въпреки материализма на века, Целите

the left nor the right, but preserved"pure" elements from both"camps" by stating:"From the"> camp of bourgeois tradition, it takes national resolve, and from the materialism of the Marxist dogma,
посочва:„ От лагера на буржоазната традиция се изисква национална решителност, а от материализма на марксистката догма,

And that kind of feeds into the materialism that brought us to this point politically.
И това храни материализма, който ни доведе дотук в политическо отношение.

Others are disillusioned by the materialism of modern life.
Разочаровани от съвременния материалистичен живот.

he will free himself from the frogs within himself, which stand for the materialism.
той ще се освободи от жабите в себе си, които представляват материализма.

How can the Marxism we communist party members represent, the materialism and atheism we believe not conquer what Falun Gong advocates?
Възможно ли е ние, членовете на комунистическата партия, въоръжени с марксизма и с вярата в материализма и атеизма, да не можем да победим Фалун Гонг?

Think what mankind has come to as a result of the intensive invasion of human souls by the materialism of the past century.
Помислете докъде се докара човечеството в резултат на мощното нахлуване на материализма от миналия век в човешките души.

As such it is as relentlessly opposed to religion as was the materialism of the Encyclopaedists of the eighteenth century, or as was the materialism of Feuerbach.
Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.

and uplift the materialism to a higher level.
и издигат материалността към едно по-високо ниво.