THE MEMBERS OF THE BOARD OF - превод на Български

• членовете на съвета на
• членовете на управителния съвет на
• членовете на борда на

Примери за използване на The members of the board of на Английски и техните преводи на Български

Draft decision: The General Meeting approves the Report of the Board of Directors on the Application of the Remuneration Policy of the Members of the Board of Directors of the Company for 2017.
Проект за решение: Общото събрание на акционерите приема доклада за прилагане на политиката за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите за 2017г.

(1) The members of the board of directors, or of the managing board as the case may be,
(1) Членовете на съвета на директорите, съответно на управителния съвет, представляват дружеството колективно,

Ilyen választási, the members of the Board of Directors or their proxies may cast in respect to each vacancy one vote as they are entitled to exercise.
В такива избори, членовете на съвета на директорите или техните представители могат да породят по отношение на всяка свободна длъжност на един глас, тъй като те имат право да упражняват.

However, the law establishes a need that one of the members of the board of directors must be a resident
Въпреки това законодателство е установено изискване, че един от членовете на съвета на директорите трябва да бъде местно лице

(iii) with regard to foundations, information on the founders, the members of the Board of the Foundation and beneficiaries;
(iii) в случаите на фондации- информация за основателите, членовете на съвета на фондацията и бенефициентите.

Adoption of annual report on the implementation of the remuneration policy of the members of the Board of Directors; 7.
Приемане на годишен доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на членовете на съвета на директорите; 7.

paying the remuneration of the members of the Board of Directors of the company in 2017.
изплащане на възнагражденията на членовете на Съвета на директорите на дружеството през 2017 г.

(e)the members of the board of the regulatory authority
Членовете на управителния съвет на регулаторния орган

at least one quarter of the members of the board of directors of branches
най-малко една четвърт от членовете на борда на директорите на клонове

(1) The members of the board of directors, the supervisory board
(1) Членовете на съвета на директорите, на надзорния

( e) the members of the board of the regulatory authority
Членовете на управителния съвет на регулаторния орган или,

which includes the members of the Board of auditors, is to coordinate audits
който включва членовете на Борда на одиторите, е да координира одитите

Entry of the JSC is stated by the members of the Board of Directors(in the case of a one- tier management system)
Вписването на АД се заявява от членовете на съвета на директорите(при едностепенна система на управление на АД)

(4) The members of the board of directors and of the managing board shall not have the right, on their or someone else's behalf,
(4) Членовете на съвета на директорите и на управителния съвет нямат право от свое или от чуждо име да извършват търговски сделки,

is within a limit previously determined by the supervisory board or by the members of the board of directors, which are not executive members..
който е предварително определен от надзорния съвет, съответно от членовете на съвета на директорите, които не са изпълнителни членове..

(c)the members of the board of the regulatory authority
Членовете на управителния съвет на регулаторния орган или,

The position of the member of the Board of Directors is not incompatible with the position of the Member of the Board of Trustees.
Позицията на Член от Управителния Съвет на директорите не е несъвместима с позицията на Член на Съвета на Настоятелите.

is not a central bank, the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b) may be accompanied by a representative from
посоченият в същата буква член на Съвета на надзорниците може да реши да бъде придружаван от представител на централната банка на държавата-членка,

who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b),
буква б член на Съвета на надзорниците, в случай че това лице е

For the purpose of acting within the scope of Directive 94/19/EC the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1(b)
За целите на предприемането на действия в рамките на приложното поле на Директива 94/19/ЕО посоченият в параграф 1, буква б член на Съвета на надзорниците може, когато е целесъобразно,