THE METAMORPHOSIS OF - превод на Български

• метаморфозата на
• метаморфозите на
• метаморфоза на
• преображението на

Примери за използване на The metamorphosis of на Английски и техните преводи на Български

In Cernavoda, when liveliest when more lightly the metamorphosis of the past centuries of the city has a a silent witness,
В Чернавода, понякога по-оживена, понякога по- спокойна, градската метаморфоза на миналите векове има един мълчалив свидетел,

are to be transformed into utopias: I would rather talk about the metamorphosis of Utopia and the American dream.
са станали, или вече са утопични ще става дума по-нататък, а за метаморфозите на не-мястото и американската мечта.

Many women are very surprised to observe the metamorphosis of their father's love, of dirty sliders, becomes a better father in three or four years.">
Много жени с голяма изненада гледат метаморфозата на любовта на баща си, на купчина мръсни плъзгачи, годината след три или четири стане най-добрият баща на света.">

is thus the metamorphosis of the commodity itself; the contradiction of exchange value and use-value, and furthermore of money and commodity, comprised within the unity of the commodity,
е самата метаморфоза на стоката, в която като разгърнато движение се съдържа само заключеното в единството на стоката противоречие на разменната

purchase and sale-or the metamorphosis of commodities-rep resent the unity of two processes,
или движението на метаморфозата на стоката, представляват единство на два процеса

purchase and sale--or the metamorphosis of commodities--represent the unity of two processes,
продажбата, или движението на метаморфозата на стоката, представляват единство на два процеса или по-точно преминаване на

channel the destructive potential of the emotion into a yearning for revenge and will complete the metamorphosis of an honorable man, standing by his principles, into a murder-prone renegade.
ще канализира разрушителния потенциал на емоцията в копнеж за отмъщение и ще завърши метаморфозата на един придържащ се към принципите си достоен мъж в склонен към убийство ренегат.

The metamorphoses of faces are meant to be reminiscent of“the transformations of Mr.
Метаморфозите на лицата се асоциират с трансформациите на„Mr.

The metamorphoses of faces recall the transformations of Mr.
Метаморфозите на лицата се асоциират с трансформациите на„Mr.

By studying the relationships between the aspects of the existence and the metamorphoses of the prime elements, a person reaches the Path(do)
Изучавайки отношенията между аспектите на битието и метаморфозите на първоелементите, човек постига Пътя(до)

This succession of the metamorphoses of rotating capital includes the continuous comparison of the changes of value brought about by rotation with the original magnitude of capital.
Това редуване на метаморфозите на намиращия се в движение капитал включва в себе си постоянното изравняване на извършилите се в кръгооборота изменения на величината на стойността на капитала с първоначалната стойност.

But this intermingling is not identical with the intermingling of the metamorphoses of capitals.
Но това преплитане не е в същото време израз на преплитането на метаморфозите на капиталите.

Jazztronica is also a look through the prism of already classic musical genres run through the metamorphoses of time and the evolution of musical aesthetics during the last decades.
Jazztronica е и поглед през призмата на вече класически музикални стилове, преминали метаморфозите на времето и еволюцията на музикалната естетика през последните десетилетия.

it can create a script batch conversion and all the metamorphoses of exercise, in fact,
тя може да създаде скрипт партида конвертиране и всички метаморфозата на упражнение, в действителност,

It becomes necessary to elucidate the intertwining of the metamorphoses of one individual capital with those of other individual capitals
Необходимо е да се пхосочат ясно преплитанията на метаморфозите на един индивидуален капитал с метаморфозите на други индивидуални капитали

stages is just as continuous as the metamorphoses of these forms and their successive transition through the three stages.
извършва също така непрекъснато, както и метаморфозата на тези форми и последователното преминаване през трите стадия.

From the interconnection of the metamorphoses of commodities it follows,
Освен това от взаимната свързаност на метаморфозите на различните стоки произтича,

Joy Unit between 1941 and 1944, and the metamorphoses of its successor in 1945- Recreation
радост”, имало го от 1941 до 1944 г., и метаморфозите на наследилата го през 1945 г. отечественофронтовска служба„Отдих

as well as the metamorphoses of archiving related to the technological development of mankind.
както и метаморфозите на архивирането свързани с технологичното развитие на човечеството.

M- C are on the one hand functionally defined sections in the metamorphoses of capital, on the other are links in the general circulation of commodities.
метаморфозите С'- П' и П- С са, от една страна, функционално определени етапи в метаморфозата на капитала, а от друга страна- брънки от общото стоково обръщение.