Примери за използване на The metaphysical на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their works, the authors deliberately blur the boundary between the real and the metaphysical- everything that is beyond the control of logic goes into the category of magic,
В своите произведения авторите умишлено замъгляват границите на реалното и метафизичното- всичко, което е извън контрола на логиката, преминава в категорията на магията,In their works, the authors deliberately blurred the boundaries of the real and the metaphysical- everything that is beyond the control of logic passes into the category of magic,
В своите произведения авторите умишлено замъгляват границите на реалното и метафизичното- всичко, което е извън контрола на логиката, преминава в категорията на магията,What al-GhazÂali attacked was the metaphysical and religious theories of the Greek philosophers,
Онова, против което е бил ел-Газали, са били метафизичните и религиозните теории на гръцките философиrather began building a bridge across the metaphysical divide.
по-скоро изграждат мост срещу метафизичното разделение.fictitious state, the metaphysical or abstract state, and the scientific or positive state.
теологични или фиктивни; метафизични или абстрактни; и научни, или положителни.therefore exhibits itself as the metaphysical to everything physical in the world, and as the thing-in-itself to every phenomenon.
ето защо тя представлява метафизическото към всичко физическо в света,“нещото в себе си” към всяко явление.therefore exhibits itself as the metaphysical to everything physical in the world, and as the thing-in-itself to every phenomenon.
ето защо тя представлява метафизическото към всичко физическо в света,“нещото в себе си” към всяко явление.Unless less trouble is taken to reconcile the irreconcileable- that is to say, the metaphysical and spiritual sciences with physical
Ако не бъдат изоставени опитите да се примири непримиримото- т.е. метафизичните и духовни науки с физическатаUnless less trouble is taken to reconcile the irreconcilable- that is to say, the metaphysical and spiritual sciences with physical
Ако не бъдат изоставени опитите да се примири непримиримото- т.е. метафизичните и духовни науки с физическатаallows us to relocate our selves in the metaphysical and physical world.
ни позволява да преосмислим нашето положение във физическия и метафизическия свят.Unless less trouble is taken to reconcile the irreconcilable- that is to say, the metaphysical and spiritual sciences with physical
Ако не бъдат изоставени опитите да се примири непримиримото- т.е. метафизичните и духовни науки с физическатаreason, and science with the metaphysical and speculative component is a paradigm that is readily adaptable to the peculiarly German turn of mind as it developed from the opening of the nineteenth century to the fall of the final bomb before the capitulation in 1945.
здрав разум и наука с метафизичния и спекулативен елемент е парадигма, която с готовност се адаптира към странната метаморфоза на германските схващания от началото през 19-ти век до падането на последната бомба преди капитулацията през 1945г.Any person of average intellectual capacities and a leaning towards the metaphysical; of pure unselfish life,
Всеки човек със средни интелектуални възможности« склонност към метафи зичното, всеки човек, който води чист и безкористен живот и намира по-голяма радостAny person of average intellectual capacities, and a leaning towards the metaphysical; of pure,
Всеки човек със средни интелектуални възможности« склонност към метафи зичното, всеки човек,The Metaphysical Unity of Science.
Maybe in the metaphysical sense.
Lay off the metaphysical speculation.
Остави метаФизичните спекулации.
