METAPHYSICAL REALISM - превод на Български

• метафизическият реализъм
• метафизическия реализъм
• метафизически реализъм

Примери за използване на Metaphysical realism на Английски и техните преводи на Български

They are analogous to the invisible"visible forces" of metaphysical realism, which does not seek reality through the part of it that man has in his thinking,
Те са аналогични на невидимовидимите сили на метафизическия реализъм, който не търси действителността посредством дела, с които човешкото същество чрез мисленето участва в тази действителност,

Let us call the world view characterized above, into which metaphysical realism merges if it discards its contradictory elements,
Характеризирания по-горе светоглед, в който метафизическият реализъм в крайна сметка се влива, щом се отърси от противоречивите си елементи,

Naïveand Metaphysical Realism, if they are to be consistent,
Както наивният реализъм, така и този метафизически реализъм неминуемо трябва по една

They are analogous to the invisible-visible forces of metaphysical realism, which does not seek reality by way of human participation in it through thinking
Те са аналогични на невидимо видимите сили на метафизическия реализъм, който не търси действителността посредством дела, с които човешкото същество чрез мисленето участва в тази действителност,

and in general Metaphysical Realism which infers, as true reality, an extra-human something
изобщо в рамките на метафизическия реализъм, който вади заключение за извънчовешкото като за истинска реалност,

has it a place in metaphysical realism, which infers something extra human as true reality,
изобщо в рамките на метафизическия реализъм, който вади заключение за извънчовешкото като за истинска реалност,

As metaphysical realism, the philosophy of the will succumbs to the criticism given in the previous chapter, which the contradictory aspect of every metaphysical realism must recognize and overcome, that the will is only a
Като метафизически реализъм философията на волята попада под изразената в предходната глава критика, която трябва да обори противоречивия момент във всеки метафизически реализъм и да признае, че волята само дотолкова е общ всемирен процес,

As a form of Metaphysical Realism, Voluntarism is open to the criticism developed in the preceding chapter, a criticism which makes it necessary to overcome the contradictory element in every form of Metaphysical Realism, and to recognize that the will is a universal world-process only in so far as it is ideally related to the rest of the world.
Като метафизически реализъм философията на волята попада под изразената в предходната глава критика, която трябва да обори противоречивия момент във всеки метафизически реализъм и да признае, че волята само дотолкова е общ всемирен процес, доколкото идейно се отнася към останалия свят.

As a form of Metaphysical Realism, Voluntarism is open to the criticism made in the previous chapter, namely, it has to overcome the contradictory element in every form of Metaphysical Realism, and recognize that the will is a universal world-process only to the extent it is conceptually related to the rest of the world.
Като метафизически реализъм философията на волята попада под изразената в предходната глава критика, която трябва да обори противоречивия момент във всеки метафизически реализъм и да признае, че волята само дотолкова е общ всемирен процес, доколкото идейно се отнася към останалия свят.

When metaphysical realism claims that, along with the ideal relation between the perceptual object
Когато метафизическият реализъм твърди, че освен идейната връзка между обекта на възприемането

Philosophy of will becomes metaphysical realism when it considers will also to be present in those spheres of existence where a direct experience of it, as in one's own subject, is not possible.
Философията на волята се превръща в метафизически реализъм, когато пренася волята и в онези сфери на битието, в които нейното пряко изживяване не е възможно, както в собствения субект.

Beside the world of percepts and concepts, this metaphysical realism can validate no third region of the world for which both principles,
Наред със света на възприятията и понятията този светоглед не може да допусне наличие на трета всемирна област,

The philosophy of will as a form of metaphysical realism is open to the criticism indicated in the preceding chapter; it has to overcome the contradictory element inherent in every form of metaphysical realism, and acknowledge that the will is a universal world process only insofar as it relates itself ideally to the rest of the world.
Като метафизически реализъм философията на волята попада под изразената в предходната глава критика, която трябва да обори противоречивия момент във всеки метафизически реализъм и да признае, че волята само дотолкова е общ всемирен процес, доколкото идейно се отнася към останалия свят.

Metaphysical Realism is a heterogeneous mixture of Naive Realism and Idealism.
Метафизическият реализъм представлява една изпълнена с противоречия смесица от наивен реализъм и идеализъм.

Metaphysical Realism is, therefore, of necessity Dualistic.
Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.

For Metaphysical Realism, reality belongs not only to percepts but also to imperceptible forces;
За метафизическия реализъм реалност освен на възприятията се полага и на невъзприемаемите сили;

Therefore, metaphysical realism is necessarily dualistic.
Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.

This self-contradictory worldview leads to metaphysical realism.
Този вътрешно противоречив светоглед води до метафизическия реализъм.

These extra-human moral standards always occur as accompanying features of metaphysical realism.
Извънчовешките нравствени норми също така винаги имат характер на съпътстващо явление на този метафизически реализъм.

Metaphysical Realism is a self-contradictory mixture of Naïve Realism and Idealism.
Метафизическият реализъм представлява една изпълнена с противоречия смесица от наивен реализъм и идеализъм.