МАГИЧЕСКИ РЕАЛИЗЪМ - превод на Английски

• magical realism
• magic realism

Примери за използване на Магически реализъм на Български и техните преводи на Английски

Любимият му стил е магически реализъм.
One of my very favorite genres is magical realism.

В много от тях има и нюанс на магически реализъм.
Many of these had elements of magical realism.

В поемата не откриваме магически реализъм.
I don't read enough magical realism.

В много от тях има и нюанс на магически реализъм.
It also contains many aspects of magical realism.

Доколко разчитате на прословутия магически реализъм на латиноамериканската литература?
Do you feel you belong to the tradition of magical realism in Latin American literature?

Художникът често използва техниката, наричана магически реализъм, в който елементи на вълшебство
The artist often uses a technique called magic realism, in which elements of magic

фантазия с реалния живот, се определя като магически реализъм.
has been described as magic realism.

затова понякога са наричани балкански магически реализъм.
were sometimes defined as a Balkan magic realism.

в който можем отново да видим това, което бих нарекла български магически реализъм.
it's a genre which could be called Irish magic realism.

обхващащ широки теми на Фантазия, Магически реализъм, И феминизма.
covering broad themes of Fantasy, Magic Realism, and Feminism.

обхващащи широки теми на фентъзи, магически реализъм и феминизъм.
covering broad themes of Fantasy, Magic Realism, and Feminism.

популяризира жанра магически реализъм.
popularizing the genre of magical realism.

Но до магическия реализъм той така и не опира.
But its not Magical Realism until it is.

Смятаме обаче, че„магическият реализъм“ може да е по-подходящ.
However, we think'magical realism' might be more appropriate.

Но магическият реализъм не е единственият литературен израз на Латинска Америка.
Nor is magic realism the only style of literature to have come out of Latin America.

Магическия реализъм.
Fantasy Magical Realism.

Но това не е роман на магическия реализъм.
This is not a film of magic realism.

Магическият реализъм е единствена реалност.
Magical realism is one thing.

Определение на магическия реализъм.
Definition of magic realism.

Реално ли сте повлиян от магическия реализъм на Латинска Америка?
Were you influenced by the magical realism of Latin American writers?