Примери за използване на Magical realism на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought it more magical realism.
Elements of Magical Realism.
Елементи на магически реализъм.The book had elements of magical realism.
Книгата има елементи на магически реализъм.I loved the touch of magical realism.
Много ми хареса линията на магически реализъм.One of my very favorite genres is magical realism.
Любимият му стил е магически реализъм.Many of these had elements of magical realism.
В много от тях има и нюанс на магически реализъм.I don't read enough magical realism.
В поемата не откриваме магически реализъм.It also contains many aspects of magical realism.
В много от тях има и нюанс на магически реализъм.Esquivel employs magical realism to combine the supernatural with the ordinary.
Ескивел използва похватите на магическия реализъм, за да комбинира ежедневното и свръхестественото.I am still in love with Isabel Allende's magical realism and The House of the Spirits
According to Wikipedia, magical realism is“what happens when a highly detailed,
После виждаме думите:"Магическият реализъм е това, което се случва,Esquivel mischievously appropriates the techniques of magical realism to make Tita's contact with food sensual, instinctual and often explosive.
Авторката чевръсто си служи с похватите на магическия реализъм, за да превърне контакта на Тита с храната в нещо чувствено и често взривоопасно.Magical realism has been defined as“what happens when a highly detailed,
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо,The don of magical realism(otherwise known as“fantasy,
Майсторът на магическия реализъм, известен като„фантазия,In an audacious and poetic piece of magical realism, Rushdie tells the story of India's blood-soaked resurgence via a swathe of children born at midnight with uncanny abilities.
Магическият реализъм на Рушди е дързък- това е история за кръвта на Индия, породена от възкресението на деца, родени в полунощ с тайнствени способности.fantastic literature, magical realism, and even the realist Anglo-Saxon theatre.
фантастичната литература, магическия реализъм на латиноамериканския роман, също и реалистичния англосаксонски театър, накратко.The quote goes“Magical Realism is defined as what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded by
После виждаме думите:"Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо,we will read several examples that touch on themes of Fantasy& Magical Realism, each with a unique and distinctly feminine perspective.
ще прочетем няколко примера, които докосват темите на Фантастичния и магическия реализъм, всяка от които с уникална и ясно изразена женска перспектива.Magical realism, it reads, is“what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо,Magical realism is defined as what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded
Магическият реализъм е това, което се случва, когато изключително детайлна и реалистична среда е превзета от нещо,
