MAGIC REALISM - превод на Български

• магически реализъм
• вълшебен реализъм
• магическия реализъм
• магическият реализъм

Примери за използване на Magic realism на Английски и техните преводи на Български

Magic realism is not like salt
Магическият реализъм не е мъртъв,

stone lithographer, but, most of all, the leading exponent of magic realism in painting.
Майкъл Паркис повече от всичко е водещ изпълнител на магическия реализъм в изобразителното изкуство.

covering broad themes of Fantasy, Magic Realism, and Feminism.
обхващащ широки теми на Фантазия, Магически реализъм, И феминизма.

Tekin reminds of the magic realism of Gabriel Garcia Marquez.
Текин напомня за магическия реализъм на Габриел Гарсия Маркес.

covering broad themes of Fantasy, Magic Realism, and Feminism.
обхващащи широки теми на фентъзи, магически реализъм и феминизъм.

He was awarded the Nobel Prize for literature in 1982 and is considered one of the masters of the technique of magic realism.
Носител на Нобелова награда за литература през 1982 г. Представител е на магическия реализъм.

deals with the case of Julius and Ethel Rosenberg in terms that have been called magic realism.
има за сюжет делото срещу Юлиус и Етел Розенберг, но представено с похватите на магическия реализъм.

AÇÚCAR is set in a universe of magic realism that crosses the personal story of Bethania with the identity formation of a country that is modern
Филмът е разказан в духа на магическия реализъм, където личната история на Бетани се смесва с бразилската идентичност и формирането на страната- едновременно модерна

The film is set in a universe of magic realism that crosses the personal story of Bethania with the identity formation of a country that is modern
Филмът е разказан в духа на магическия реализъм, където личната история на Бетани се смесва с бразилската идентичност и формирането на страната- едновременно модерна

His work, which developed independently of the schools of magic realism emerging in both South America
Стилът му, развил се независимо от магическия реализъм, възникнал около времето на неговото раждане,

that the folk tradition ought to be interpreted exclusively in the vein of Magic Realism.
фолклорната традиция трябва да се интерпретира единствено в стила на магическия реализъм.

executed in a style tending to the magic realism and surrealism, which will show a completely different creative side of the artist.
изпълнени в стил, клонящ ту към магическия реализъм, ту към сюрреализма, които ще покажат едно съвсем различно творческо„лице” на художника Росен Кръстев.

for the common good, events can occur as marvelous as the ones in novels of magic realism.
истории на модерното време, пример за това, че чудесните събития от романите на магическия реализъм могат да се случват и в реалността, когато разумът и здравомислието надвият и политическите противници оставят настрана сектантството в полза на общото добро.

Discussing the latest exhibition of vanguard Atanas Hranov The kettles of Balthazar sparked a lively debate about the style of magic realism, as he himself defines it, for beauty as a form of resistance against the ugliness
Обсъждането на последната изложба на авангардиста Атанас Хранов Чайниците на Балтазар предизвика оживена дискусия за стила на Магическия реализъм, както той сам го определя, за красотата като форма за съпротива срещу грозотата

was invaded by U.S. troops in 1965, and he came to see magic realism as a political tool- one“that enables Caribbean people to see things clearly in their world,
е била окупирана от войски на САЩ през 1965, а за самия него магическият реализъм се превръща в политически инструмент- такъв, който„ позволява на карибските народи да виждат ясно нещата

Definition of magic realism.
Дефиниция магически реализъм.

Beginnings of Magic Realism.
Начало ТАГОВЕ магически реализъм.

What is Magic Realism?
Какво е магически реализъм?

Is this magic realism?
Това магически реализъм ли е?

You know magic realism?
А знаете ли какво е магически реализъм!?