THE MISSIONARIES - превод на Български

• мисионерите
• мисионери

Примери за използване на The missionaries на Английски и техните преводи на Български

Mother Teresa, founder of the Missionaries of Charity and Nobel Peace Prize recipient.
Майка Тереза е основател на ордена Мисионери на милосърдието и е носител на Нобелова награда за мир.

Her order, the Missionaries of Charity, today numbers more than 4500 sisters
Днес орденът Мисионери на милосърдието обединява 4500 членове и има повече от 600 обиталища,

The monasteries he founded trained the missionaries who would carry the gospel back to England
Манастирите, които основал, обучавали мисионери, които да разнесат Словото обратно в Англия

As of today, The Missionaries of Charity is a family of over 4500 members spread across more than 133 countries.
Днес орденът Мисионери на милосърдието обединява 4500 членове и има повече от 600 обиталища, в 133 държави.

By the way, I learned that one of the missionaries disappeared in the sea in other eaten by cannibals.
Случайно научих, че единият от двамата мисионери е изчезнал в морето, а другият бил изяден от канибали.

When you contemplate all of the missionaries who have served since then,
Когато размишлявате за всички мисионери, служили оттогава до днес,

These new communities are independent of the national provenance of the missionaries or of the emigrants or of the original autocephalous Church from which they came.
Тези нови общности обаче са независими от народностния произход на съответните мисионери или на емигриралите там, или на първоначалната автокефална църква, от която тези емигранти са пристигнали.

The pastor has mortgaged his home and raised money from his congregation to hire mercenaries to free the missionaries, who are being held captive by the Burmese army.
Пасторът е ипотекирал дома си, за да плати на наемници, които да освободят, държаните в плен от бирманските военни мисионери.

Just in such cities, which have such key meaning for the whole world the missionaries, full with the Holy Spirit and faith, must be sent.
Точно в такива градове, които имат ключово значение за целия свят, трябва да се изпращат мисионери, пълни със Святия Дух и вяра.

it reached America through the missionaries only after it was discovered by Columbus 500 years ago.
продължение на 2000 години, но е достигнала до тях чрез мисионери едва преди 500, когато Колумб открил Америка.

Jesus explained,"Daughter, they are now planning to go and destroy the pastors' families, the missionaries, the evangelists and all of those who know me.
Господ обясни:„В момента планират как да разрушат пасторски семейства, мисионери, евангелисти, и всички, които Ме познават.

Mother Teresa founded the Missionaries of Charity, a Catholic order of nuns dedicated to helping the poor.
Майка Тереза е инидйска католическа монахиня, която създала орден на,, Мисионери на милосърдието”, чиято работа била да помага на бедни хора.

During the nearly six-month training program, the missionaries worked alongside Bible workers
По време на почти шестмесечната програма за обучение мисионерите работиха заедно с библейските работници

The symbol was said to have helped the missionaries to convert the native peoples they encountered,
Твърди се, че символа на този кръст е помогнал на мисионерите да обърнат вярата на местното население,

for all their hard work, the missionaries' time in China turned out to be not a breakthrough
въпреки своята здрава работа времето за мисионерите в Китай се оказало, че не е подходящо да бъде пробив

People used to live on Fale Island but after the missionaries' era, they migrated to Savave near the Fale settlement.
Хората живеели на остров Фейл, но след ерата на мисионерите мигрирали към Сававе близо до селището Фейл.

washing the used dishes at the missionaries' places.
миене на използваните ястия на местата на мисионерите.

education for men, the missionaries' desires for everyone to have the ability to read the Bible opened new vistas for these Chinese women.
стремежът на мисионерите да дадат възможност Библията да бъде четена от всички, разкрива нови перспективи пред китайските жени.(…).

A first novelty is that the Missionaries of Mercy are confirmed in their service, so that it may‘continue until further notice as
Първата новост е, че се утвърждава служението на Мисионерите на милосърдието и те ще могат да„продължат до второ нареждане да бъдат носители на посланието,

Then the missionary drew forward a chair.
После мисионерът придърпа един стол.