THE MODERN HISTORY - превод на Български

• съвременната история
• модерната история
• най-новата история
• новата история

Примери за използване на The modern history на Английски и техните преводи на Български

He said that in the modern history of the Black Sea Fleet, a surgical operation on board a submarine at sea underwater was carried out for the first time.
Той допълни, че в модерната история на Черноморския флот за първи път се извършва хирургическа операция на борда на плаваща в морето подводница.

The siege of Sarajevo lasted 1,425 days-- the longest of a capital in the modern history.
Обсадата на Сараево продължи 1 425 дни- най-дългата обсада на столица в съвременната история.

This is when the modern history of the Balkans, and, incidentally,
Това е моментът, в който започва истински модерната история на Балканите и, заедно с това,

The Saakashvili-led Rose Revolution has been described by the White House as one of the most powerful movements in the modern history that has inspired others to seek freedom.
Белият дом описва Саакашвили и проведената от него„революция на розите“ като едно от най-мощните движения в модерната история, което е вдъхновило останалите да търсят свобода.

the inculcation and the various vicissitudes of ethics in the modern history of Bulgaria.
която тя си поставя- да проследи„раждането”, налагането и различните„перипетии” на българската етика в модерната история на страната.

Our most important job is to defeat the most dangerous president in the modern history of this country,” he said.
Нашата най-важна задача е да победим най-опасният президент в модерната история на тази страна", допълни той.

We can say that the past 7-8 years were a unique period in the modern history of Europe, as it abounded with dynamic challenges.
Можем да кажем, че последните 7-8 години са уникални в модерната история на Европа, защото бяха изпълнени с динамични предизвикателства.

War cannot achieve a sustainable peace, as the modern history of the Korean peninsula all too tragically demonstrates.".
Чрез война не може да се постигне усточив мир, както драматично демонстрира модерната история на корейския полуостров“.

expanding the known boundaries of Solar System for first time in the modern history.
с което разширява границите на познатата Слънчева система за пръв път в модерната история.

part of the calendar collection of the Modern History Department of the museum.
част от колекцията календари на отдел„Най-нова история” на музея.

the Middle Ages and the modern history of Pleven and its region.
средновековието и от най-новата история на Плевен и региона.

what's important in the modern history of American fashion is the emergence of a woman who is no longer a socialite”.
което е важно в модерната история на американската мода е появата на жената, която вече не е светска личност.".

inextricably bound up with the modern history of the town of Smolyan,
неразривно свързани с най-новата история на град Смолян,

The modern history of the port commences during the last decade of the 19th century with the expansion of the pier of Thessaloniki towards the sea,
Модерната история на пристанището започва през последното десетилетие на 19ти век с разширяването на бреговата линия на Солун към морето

The only war, which the Serbs lost in the modern history is the Serbo-Bulgarian War in 1885,
Единствената война в новата история, която са губили сърбите,

The modern history of the port begins the last decade of the 19th century with the expansion of the waterfront of Thessaloniki to the sea
Модерната история на пристанището започва през последното десетилетие на 19ти век с разширяването на бреговата линия на Солун към морето

While in 2006 for the first time in the modern history of Russia fell below 10%,
Ако през 2000 г. тя беше20,2% годишно, то още през 2006 г. за пръв път в най-новата история на Русия тя спадна под 10%,

equal participation of Bulgaria in the modern history of Europe.
равноправно участие на България в модерната история на Европа.

journalists and for those interested in the modern history and its development, as well as in the past and future of Azerbaijan.
които се интересуват от най-новата история и развитието, миналото и бъдещето на Азербайджан.

Throughout the modern history of Europe, and especially at the end of the eighteenth century in France,
В продължение на цялата най-нова история на Европа, и особено в края на XVIII век,