THE MONKS OF - превод на Български

• монасите от

Примери за използване на The monks of на Английски и техните преводи на Български

But a few years had passed since the monk of Wittemberg stood alone at Worms before the national council.
Само няколко години бяха минали, откакто монахът от Витенберг бе изправен сам пред Народното събрание във Вормс.

What about the monks of Nitria?
Ами монасите от Нитрия?

That great church was to be the centre of life for the monks of Westminster.
Тази величествена църква била центъра на живота на монасите от Уестминстър.

Pictures of events from the life of the monks of the Holy Mountain in the various cloisters.
Картини на събития от живота на светогорските монаси в различните обители.

The monks of Xelurgu went to the deserted abbey
Монасите отидох на дърводелец изоставен манастир,

kept barking to signal the monks of their location.
за да сигнализира на монасите локацията им.

In an official letter to the Minister of Justice, the monks of Mount Athos demanded that the voting in parliament be postponed.
В официално писмо до министъра на правосъдието монасите от Света гора поискаха отлагане на гласуването в парламента.

Commissioned by the monks of San Donato at Scopeto in 1481,
Поръчана като олтар от монасите от църквата Сан Донато в Скопето през 1481 г.,

so he shared with the monks of a nearby monastery.
затова споделил с монасите от близък манастир.

The monks of Turstarkuri watched the rugged valleys below their mountain monastery as wave after wave of invaders swept through the lower kingdoms.
Биография Монасите от Турстаркури наблюдавали неравните долини под техния планинския манастир, докато вълна след вълна от нашественици помитала кралствата отдолу.

The monks of the convent of Venafro,
Монасите от манастира на Венафро,

This famous beer is indeed brewed here by the monks of Our Lady of Leffe‘ Abbey just a few hundred metres from Dinant.
Тази известна бира всъщност се приготвя от монасите от абатството Дева Мария от Лефе само на няколкостотин метра от Динан.

According to Chinese legend, he also began the physical training of the monks of Shaolin Monastery that led to the creation of Shaolin kungfu.
Според една китайска легенда той е започнал физическата подготовка на монасите от Шаолин, което от своя страна е довело до създаването на Шаолинцюан.

It derives from the monks of the Benedictine order,
Измислена е от монасите от Бенедиктинския орден,

The name derives from the monks of the Benedictine order who ran a monastery at the place that later became the Old Town of Munich.
Измислена е от монасите от Бенедиктинския орден, които избягали в манастир на мястото, което по-късно се превръща в Стария град на Мюнхен.

However, the monks of the newly-founded monastery of St Peter in Westminster were disturbed by the people of Westminster who came to hear Mass.
Въпреки това, монасите от новосъздадения манастир“ Свети Петър“ в Уестминстър били прекъсвани от хората в района, които идвали да чуят службата.

According to Chinese legend, he also began the physical training of the monks of Shaolin Monastery, which led to the creation of Shaolin kungfu.
Според една китайска легенда той е започнал физическата подготовка на монасите от Шаолин, което от своя страна е довело до създаването на Шаолинцюан.

This dates back to the days when the monks of the Benedictine order who ran a monastery that later became the old town of Munich.
Измислена е от монасите от Бенедиктинския орден, които избягали в манастир на мястото, което по-късно се превръща в Стария град на Мюнхен.

According to Chinese legend, he also began the physical training of the monks of Shaolin Monastery that led to the creation of Shaolin Kung Fu.
Според една китайска легенда той е започнал физическата подготовка на монасите от Шаолин, което от своя страна е довело до създаването на Шаолинцюан.

Most of it he contributed anonymously to the monks of a local monastery--humble ascetics who had dedicated their lives to raising German police dogs.
По-голямата част от него той подарил анонимно на монасите от един местен манастир- скромни аскети, посветили живота си на дресировка на полицейски кучета.