MANY MONKS - превод на Български

• много монаси
• на множество монаси

Примери за използване на Many monks на Английски и техните преводи на Български

several uprisings have been violently quashed by Chinese authorities, with many monks arrested or killed.
потушавани от китайските власти, по време на които много монаси биват убити или арестувани.

Many monks and missionaries who came from Europe to America recorded
Много монаси и мисионери, които дойдоха от Европа в Америка,

The killers you're trying to find… but we have so many monks here, don't know where to start.
Но имаме толкова много монаси, че просто не зная откъде да започнем.

I am surprised to hear there are so many monks because so far I haven't seen anyone else here at all.
Изненадан съм да чуя, че са толкова много монаси, защото досега изобщо не съм видял никой друг.

Namely: he founded two new monasteries, where, in time, many monks were saved and where countless men found comfort for themselves.
А именно- основал два нови манастира, в които с времето се спасили мнозина монаси и безчет хора намерили утеха за себе си.

Many monks, took part in the revolution of 1821,
Много монаси са взели участие в революцията от 1821 г.,

In the following centuries the monastery attracted many monks and became the most important Byzantine literary center in the eastern part of the Balkan Peninsula.
През следващите векове манастирът привлякъл много монаси и станал най-важния византийски книжовен център в източната част на Балканския полуостров.

Richard le Poore employed the architect Richard Farnham to design an eastern terminal for the building in which many monks could say the Daily Office simultaneously.
Ричард ле Пуур наел архитекта Ричард Фарнхам да проектира източен терминал за сградата, в който много монаси да могат да произнесат дневната служба едновременно.

Serbian lands under Turkish rule, many monks go to Hilendar.
сръбски земи под турска власт, много повече наши монаси отиват в Хилендар.

Anthony became the father of many monks who founded monasteries
станал отец на множество монаси, които основали манастири

And that evening I was told that many monks, friends of the bishop,
Вечерта ми казаха, че мнозина от монасите, приближени на епископа,

Likewise look at this time. How many monks were abiding in churches
Помислете също колко много в това време са монасите, които са се уединили в своите църкви,

Semi-Unlocking Gong, many monks also realized that those rules did not really matter in the course of cultivation practice.
Отключване на Гонг или Полуотключване на Гонг, много монаси също осъзнали, че тези правила в действителност нямат значение в хода на самоусъвършенстването.

even wash their bodies, and so are doing many monks from Athos and from monasteries not open to visitors[3].
древните аскети не къпали телата си- така правят и много монаси на Атон, както и в манастири, които не са отворени за външни посетители.

the dedicated witness of so many monks and nuns, the people have formed in the values of patience, tolerance
посветеното свидетелство на толкова много монаси и монахини, хората от тази страна са били възпитани в ценностите на търпението,

they have offered spiritual shelter to many monks, one of them being Theodosius of Tarnovo.
се намирали множество манастири, дали през годините духовно убежище на редица монаси, сред които и Теодосий Търновски.

the first monastery in Mount Athos, many monks lived in small organized left monastic communities,
на първия манастир на Атон, много монаси са живели в малки организирани монашески общности,

Anthony the Great in his letters to monks says of such virgins:‘Many monks and virgins have no idea of the different kinds of will which act in man,
Антоний Велики в своите писма до монаси казва за такива девственици:„Много монаси и девственици нямат представа за различните видове воля, които действат в човека,

Antony the Great in his letters to Monks says of such virgins:'Many Monks and virgins have no idea of the different kinds of will which act in man,
Антоний Велики в своите писма до монаси казва за такива девственици:„Много монаси и девственици нямат представа за различните видове воля, които действат в човека,

the dedicated witness of so many monks and nuns,“the people of this land have been formed in the values of patience,
посветеното свидетелство на толкова много монаси и монахини, хората от тази страна са били възпитани в ценностите на търпението,