Примери за използване на
The movable
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You can insure the movable and immovable property of companies,
Можете да застраховате движими и недвижими имущества на фирми,
Description: The hammer coconut meat grinder makes the coconut meat get crushed with the high-speed relative motion between the movable fluted disc and the fixed tooth
Описание/Контрол: На чук кокосови месомелачка прави кокосово месо се смачкват с високоскоростни относителното движение между подвижните нагънат диска и фиксирана зъб плоча под въздействието на назъбен,
for a long time, so that the surfaces of the movable and static contacts are oxidized
така че повърхностите на подвижни и статични контактите се окисляват
if this is impossible by liquidating first the movable, then the immovable property of the Non government organization.
от наличните парични средства, ако това е невъзможно чрез осребряване първо на движимото, а след това на недвижимото имущество на Сдружението.
if possible- by cashing first the movable, then the real property of the Association.
е невъзможно- чрез осребряване първо на движимото, а след това на недвижимото имущество на Сдружението.
the judicial authorities may order the precautionary seizure of the movable and immovable property of the alleged infringer,
съдебните органи могат да постановят предохранително конфискуване на движимото и недвижимо имущество на предполагаемия извършител,
the judicial authorities may order the precautionary seizure of the movable and immovable property of the alleged infringer,
съдебните органи могат да постановят предохранително конфискуване на движимото и недвижимо имущество на предполагаемия извършител,
The preservation of the literary cultural heritage in the libraries and the movable cultural values in the museums includes also the immovable cultural heritage whose original documents as part of the whole cultural heritage in Bulgaria are seriously threatened due to poor conservation conditions,
Към опазването на книжовното културно наследство в библиотеките и движимите културни ценности в музеите се включва и недвижимото културно наследство, чиито оригинални документи както част от цялото културно наследство в България е сериозно застрашено, поради лоши условия за съхранение, липса на профилактиката,
its judicial authorities may order the precautionary seizure of the movable and immovable property of the alleged infringer,
съдебните органи могат да постановят предохранително конфискуване на движимото и недвижимо имущество на предполагаемия извършител,
the judicial authorities may order the precautionary seizure of the movable and immovable property of the alleged infringer,
съдебните органи могат да постановят предохранително конфискуване на движимото и недвижимото имущество на предполагаемия извършител,
by encashment of the movables first, and then of the immovables of the non-profit legal person.
чрез осребряване първо на движимото, а след това на недвижимото имущество на юридическото лице с нестопанска цел.
then it is assumed that the movables of the community property belong to the spouse who uses them for his/her needs,
подялбата на имуществената общност, тогава се приема, че движимото имущество от имуществената общност принадлежи на съпруга, който го използва според своите нужди,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文