MOVABLE AND IMMOVABLE - превод на Български

• движимо и недвижимо
• движими и недвижими
• движимото и недвижимото
• движимото и недвижимо

Примери за използване на Movable and immovable на Английски и техните преводи на Български

security of personal movable and immovable property.
охрана на лична движима и недвижима собственост.

contributions in kind of movable and immovable property in the capital of commercial companies.
апортиране на движимо и недвижимо имущество в капитала на търговски дружества. Продажба на търговски предприятия.

As compensation for damages caused by the STUDENT to the facilities used for the tuition process, movable and immovable proper-ty used by the SCHOOL;
Като обезщетение за нанесени от УЧЕНИКА вреди на материалната база, в която се извършва учебния процес, движимо и недвижимо имущество, ползвано от УЧИЛИЩЕТО;

insurance of movable and immovable property, medical
застраховка на движимо и недвижимо имущество, медицинско

providing access to 3D models of movable and immovable cultural heritage,
предоставящ достъп до 3D модели на движимо и недвижимо културно наследство,

You can insure the movable and immovable property of companies,
Можете да застраховате движими и недвижими имущества на фирми,

(1) The enforcement of public takings against one of the spouses may be directed on movable and immovable properties which are joint marital properties,
(1) Принудителното изпълнение на публични вземания срещу един от съпрузите може да бъде насочено върху движими и недвижими вещи, които са съпружеска имуществена общност,

(a) to sell the movable and immovable property, including any right, of the company by public auction
Да продава движимото и недвижимото имущество, включително всички права на дружеството чрез публичен търг

The project's objective is to carry out the first program for digitization of movable and immovable cultural heritage of Plovdiv,
Целта на проекта е провеждането на първата програма за дигитализация на движимото и недвижимо културно наследство на Пловдив,

(1) an inventory of the movable and immovable property, including securities available,
(1) За извършване на опис на движими и недвижими имущества, включително на налични ценни книжа,

Article 71 of the schools' Financial Regulation lays down that the permanent inventories must show the'quantity and value' of movable and immovable property; however, Luxembourg II did not include values in its inventory.
Член71 от финансовия регламент на училищата постановява, че постоянният инвентарен списък следва да отразява„количеството и стойността“ на движимото и недвижимото имущество. При все това училището ЛюксембургII не е включило стойността в своя инвентарен списък.

The project's objective was to carry out the first programme for digitisation of the movable and immovable cultural heritage of Plovdiv,
Целта на проекта е провеждането на първата програма за дигитализация на движимото и недвижимо културно наследство на Пловдив,

For taking an inventory of movable and immovable property, including of securities on hand,
За извършване на опис на движими и недвижими имущества, включително на налични ценни книжа,

partial damage of movable and immovable assets) and non-pecuniary damages(death
частично увреждане на движими и недвижими вещи), така и неимуществени вреди(смърт

property rights over movable and immovable properties, limited rights,
права на собственост върху движими и недвижими вещи, ограничени вещни права,

For taking an inventory of movable and immovable property, including of securities on hand,
За извършване на опис на движими и недвижими имущества, включително на налични ценни книжа,

Paragraph 9 in the same article opens the way for confiscation of movable and immovable assets even before the expiry of the deadline for the payment of the tax
В същия член, в параграф 9 се отваря пътят за конфискация на движими и недвижими активи дори преди крайния срок за плащане на данъка

For an inventory of the movable and immovable property, including securities available,
За извършване на опис на движими и недвижими имущества, включително на налични ценни книжа,

You can insure the movable and immovable property of companies,
Можете да застраховате движими и недвижими имущества на фирми,

it concerns the transfer of assets which can include both sums of money and movable and immovable property.
се отнася до прехвърляне на имущество, в което може да са включени както парични суми, така и движими и недвижими вещи.