THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK FOR - превод на Български

• многогодишната финансова рамка за
• многогодишна финансова рамка за

Примери за използване на The multiannual financial framework for на Английски и техните преводи на Български

In the Commission's proposal for the Multiannual financial framework for the years 2014 to 2020 it is provided part of the revenue from FTT to be used as own resources in the EU budget
В предложението на ЕК за Многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. е предвидено част от приходите от ДФС да се използват като собствени ресурси в бюджета на ЕС или да бъдат пряко

In this context, it called for urgent decisions on the Multiannual Financial Framework for 2021-2027 and for investments in infrastructure
Във връзка с това, д-р Милена Ангелова настоя за спешни решения по Многогодишната финансова рамка за 2021-2027 и за инвестиции в инфраструктурата

defends п the multiannual financial framework for 2021-2027.
предоставя възможности и защитава- Многогодишна финансова рамка за периода 2021- 2027 г.

Council Decision No 1/2006 specifying the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 and modifying the revised ACP-EC Partnership Agreement".
Като взе предвид Решение № 1/2006 на Съвета на министрите АКТБ- ЕО от 2 юни 2006 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за периода 2008- 2013 г. и за изменение на преразгледаното Споразумение АКТБ- ЕО(4).

(8) The Programme should be for a period of seven years to align its duration with that of the multiannual financial framework laid down in Article 1 of the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the year 2014-2020.
(8) Програмата следва да обхваща период от седем години, за да се съгласува нейната продължителност с тази на многогодишната финансова рамка, определена в Регламент(ЕС) № xxx на Съвета от xxx за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014- 2020 г.24.

it is necessary to triple the budget, in constant prices, for the successor Programme as compared to the multiannual financial framework for the 2014-2020 period.
необходимо е бюджетът за програмата приемник да се утрои по постоянни цени в сравнение с многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

cannot be fixed until agreement is reached on the proposal for a regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020;
той не може да бъде определен, преди да бъде постигнато споразумение във връзка с предложението за регламент относно многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г.;

30 May 2018 on the Multiannual Financial Framework for the period 2021-2027(MFF 2021-2027), the European Parliament stressed the importance of
30 май 2018 г. относно Многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г. Европейският парламент подчерта значението на хоризонталните принципи,

The total amount of Union support for types of interventions for rural development under this Regulation for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027 shall be EUR 78 811 million in current prices in accordance with the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 38.
Общият размер на подпомагането от Съюза за видове интервенции за развитие на селските райони съгласно настоящия регламент за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2027 г. е 78 811 милиона евро по сегашни цени в съответствие с многогодишната финансова рамка за годините 2021 г.- 2027 г. 38.

Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 and the Interinstitutional Agreement
Годишните бюджетни кредити се разрешават от бюджетния орган, без да се засягат разпоредбите на регламента относно Многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. и Междуинституционалното споразумение от xxx/201z между Европейския парламент,

the Council without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014- 2020
разрешават от бюджетния орган, без да се засягат разпоредбите на регламента относно Многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

(11b) Any financing should be without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014- 2020
Годишните бюджетни кредити се разрешават от бюджетния орган, без да се засягат разпоредбите на регламента относно Многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

to incorporate the following suggestions into its interim report regarding the Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
водещата комисия по бюджети, да включи в своя междинен доклад относно регламента на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г.

No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 OJ L 347, 20.12.2013, p.
No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014- 2020 OB L 347, 20.12.2013 г., стр.

annexed to the European Parliament's legislative resolution on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014- 2020 attached to the multiannual financial framework(MFF)(22).
приложена към законодателната резолюция на Европейския парламент относно проекта на регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014- 2020 г., приложена към многогодишната финансова рамка(МФР)(22).

The Multiannual Financial Framework for 2021-2027, as proposed by the European Commission will continue to support measures to improve air quality,
Многогодишната финансова рамка за периода 2021- 2027 г., по предложение на Европейската комисия, ще продължи да подкрепя мерки за подобряване на качеството на въздуха,

empowers and defends- the multiannual financial framework for 2021-2027'26 adopted on 2 May 2018,
предоставя възможности и защитава: многогодишна финансова рамка за периода 2021- 2027 г.“26, прието на 2 май 2018 г.,

empowers and defends- the multiannual financial framework for 2021-2027'26 adopted on 2 May 2018, the next financial framework and recognised that the Erasmus+ Programme has been one of the Union's most visible success stories.">
предоставя възможности и защитава: многогодишна финансова рамка за периода 2021- 2027 г.“26, прието на 2 май 2018 г.,

empowers and defends- the multiannual financial framework for 2021-202726 adopted on 2 May 2018,
предоставя възможности и защитава: многогодишна финансова рамка за периода 2021- 2027 г.“26, прието на 2 май 2018 г.,

as proposed by the Commission in its proposal for a regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, should be considered as a minimum sound level of funding
предложена от Комисията в нейния проекторегламент за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014-2020, следва да бъде разглеждана като минимално разумно равнище на финансиране на българския евродепутат Андрей Ковачев, подкрепено с голямо мнозинство от Комисията по регионално развитие на Европейския парламент.">