ON THE NEXT MULTIANNUAL FINANCIAL - превод на Български

• по следващата многогодишна финансова

Примери за използване на On the next multiannual financial на Английски и техните преводи на Български

will run in parallel with the negotiations on the next multiannual financial framework(MFF) and the reform of the EU own resources system;
ще се провеждат успоредно с преговорите по следващата многогодишна финансова рамка(МФР) и с реформата на системата на собствените ресурси на ЕС; като има предвид.

which are discussed as part of the negotiations on the next multiannual financial framework(MFF), covering the period 2021 to 2027.
които се обсъждат като част от преговорите по следващата многогодишна финансова рамка(МФР), която обхваща периода 2021- 2027 г.

This was a portent of the difficulties that the Council will face in reaching agreement on the next Multiannual Financial Framework and on new own resources,
Това беше знак за трудностите, пред които Съветът ще трябва да се изправи, за да постигне споразумение относно следващата Многогодишна финансова рамка и за новите собствени ресурси,

Whereas negotiations on the 2020 Union budget will run in parallel with the negotiations on the next multiannual financial framework(MFF) and the reform of the EU own resources system;
Като има предвид, че преговорите по бюджета на Съюза за 2020 г. ще се проведат успоредно с преговорите за следващата многогодишна финансова рамка(МФР) и за реформата на системата на собствените ресурси на ЕС; като има предвид.

In the discussions on the next multiannual financial framework for 2014-2020 new ways should be searched to encourage investment as in the four countries concerned,
В дискусиите за следващата многогодишна финансова рамка за периода 2014-2020 трябва да се потърсят нови начини за насърчаване на инвестициите както в разглежданите четири страни,

the Committee on Budgets has been working intensively on the next Multiannual Financial Framework(MFF) for some time now and the report from my fellow Member is an important contribution to this.
от известно време комисията по бюджети работи усилено за следващата Многогодишна финансова рамка(МФР) и докладът на моя колега има важен принос в този процес.

Therefore, as underlined by the European Parliament in its resolution of 14 March 2018 on the next multiannual financial framework, it is necessary to triple the budget, in constant prices, for the successor Programme as compared to the multiannual financial framework for the 2014-2020 period.
Следователно, както бе подчертано от Европейския парламент в неговата резолюция от 14 март 2018 г. относно следващата многогодишна финансова рамка, необходимо е бюджетът за програмата приемник да се утрои по постоянни цени в сравнение с многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г.

He said it ensured a smooth negotiating process on the next multiannual financial framework with guarantees for keeping the successful policies(cohesion, CAP) and new budgets for digitalization
Спря се и на отделните направления- осигурили сме плавен преговорен процес за следващата многогодишна финансова рамка като беше гарантирано запазването на успешните политики- кохезионна

in its resolution of 14 March 2018 on the next multiannual financial framework, to triple the budget of the programme.
отправен в неговата резолюция от 14 март 2018 г. относно следващата многогодишна финансова рамка, да се утрои бюджетът на програмата.

I am thinking here, above all, of work on the next multiannual financial framework.
в това отношение имам предвид най-вече работата относно следващата многогодишна финансова рамка.

a few months before its proposal on the next Multiannual Financial Framework and its proposals on the regulatory framework for the European Structural
т.е. няколко месеца преди нейното предложение относно следващата Многогодишна финансова рамка и предложенията ѝ относно регулаторната рамка за европейските структурни

where member states will try to agree on a common position on the next multiannual financial framework(MFF).
която започва на 20 февруари, на която държавите членки ще се опитат да постигнат обща позиция относно следващата многогодишна финансова рамка(МФР).

since the negotiations on the next multiannual financial framework will be marked by a revision of the financial regulation.
тъй като преговорите за следващата многогодишна финансова рамка ще бъдат белязани от преразглеждане на финансовия регламент.

the political agreement on the next Multiannual Financial Framework, and the comprehensive overhaul of financial supervision and regulation will have
за политическото споразумение относно следващата многогодишна финансова рамка, както и за всеобхватното преработване на финансовия надзор

without any prejudice to negotiations on the next Multiannual Financial Framework.
без да се засягат преговорите за следващата многогодишна финансова рамка.

without any prejudice to negotiations on the next Multiannual Financial Framework.
без да се засягат преговорите за следващата многогодишна финансова рамка.

without any prejudice to negotiations on the next Multiannual Financial Framework.
без да се засягат преговорите за следващата многогодишна финансова рамка.

give a strategic orientation on the following six key policy suggestions from the European Commission(without prejudice to the decision on the next multiannual financial framework).
дадат стратегическа насока на следните шест ключови политически предложения на Европейската комисия(без да се засяга решението относно следващата многогодишна финансова рамка).

Bulgaria hosts high-level conference on the next Multiannual financial framework.
България беше домакин на конференция на високо равнище, посветена на следващата Многогодишна финансова рамка.

The final amounts will depend on the agreement reached on the next multiannual financial framework.
Окончателните цифри ще зависят от резултата от текущите преговори между държавите-членки относно многогодишната финансова рамка.