THE NATIONAL ARMY - превод на Български

• националната армия
• националната войска
• национална войска
• народната армия
• българска армия

Примери за използване на The national army на Английски и техните преводи на Български

In the ensuing aftermath, the National Army began to consolidate its control in areas previously controlled by the Provisional Government.
В следващите месеци правителствената Национална армия консолидира своя контрол в области, по-рано контролирани от комунистите.

The dog came to the aid of the national army, often acted as a watchman in the camps.
Кучето дойде на помощ на националната армия, често е действал като пазач в лагерите.

Supporters of the treaty came to be known as"pro-treaty" or Free State Army, legally the National Army, and were often called"Staters" by their opponents.
Привържениците на договора се наричат„договорници“ или„Армия на свободната държава“(официално-„Национална армия“), а техните противници ги наричат„държавници“ и„фрийстейтъри“.

Following Ben Ali's departure, violence and looting continued and the national army was reported to be extensively deployed in Tunisia.
След отпътуването на Бен Али, насилието и грабежите продължават и националната армия се разполага в град Тунис.

where they will train the national army.
беше разположена в Афганистан, където ще обучава националната армия.

The National Army compromises some 35,000 fighters from some of the biggest factions in the biggest factions in the war that has killed hundreds of hundreds of thousands of people forced some 11 million people from their homes over the last seven years.
Националната армия включва около 35 хил. бойци от някои от най-големите фракции, участващи във войната, при която през последните 7 г. загинаха стотици хиляди и около 11 млн. бяха принудени да напуснат домовете си.

Work done for the State is paid for at the rates in force for work of a similar kind done by soldiers of the national army, or, if there are none in force,
Извършените за сметка на държавата работи се заплащат според тарифите, които са в сила за военните чинове от националната войска за извършване на същите работи

known as the National Army, advanced into Ras al Ain on Saturday
известни като Националната армия, напреднаха в Рас ал Айн вчера,

The National Army compromises about 35,000 fighters from some of the biggest factions in a war that has killed hundreds of thousands of people
Националната армия включва около 35 000 бойци от някои от най-големите фракции, участващи във войната, при която през последните седем години загинаха стотици хиляди

Work done for the State shall be paid for according to the tariffs in force for soldiers of the national army employed on similar tasks,
Извършените за сметка на държавата работи се заплащат според тарифите, които са в сила за военните чинове от националната войска за извършване на същите работи

The National Army compromises some 35,000 fighters from some of the biggest factions in the war that has killed hundreds of thousands of people
Националната армия включва около 35 хил. бойци от някои от най-големите фракции, участващи във войната, при която през последните 7 г. загинаха стотици хиляди

Work done for the state shall be paid for in accordance with the rates in force for military personnel of the national army doing the same work,
Извършените за сметка на държавата работи се заплащат според тарифите, които са в сила за военните чинове от националната войска за извършване на същите работи

The National Army compromises about 35,000 fighters from some of the biggest factions in the war,
Националната армия включва около 35 000 бойци от някои от най-големите фракции, участващи във войната,

Horthy returned to Budapest with the National Army and established a regency government.
Хорти се завръща в Будапеща с Националната армия, където издига регентско правителство.

Horthy returned to Budapest with the National Army and was subsequently invited to become Regent of the Kingdom by parliament.
Румъния, Чехословакия и Югославия, Хорти се завръща в Будапеща с Националната армия, където издига регентско правителство.

Horthy returned to Budapest with the National Army and established a regency government.
Хорти се завръща в Будапеща с Националната армия, където издига регентско правителство.

Today these teams are already officially recognized as part of the national army of Iraq by an Act of Parliament from July 28,
Днес тези бригади са вече официално признати за част от националната армия на Ирак със закон на парламента от 28 юли 2016 г.

whether by incorporating them into the national army or smoothing their transition into civilian life;
независимо дали чрез включването им в националната армия или чрез улесняването на техния преход към цивилен живот;

on some occasions in close proximity to positions held by the national army(FARDC) and bases of the UN peacekeeping mission in the DRC(MONUSCO);
непосредствена близост до позиции, държани от националната армия(FARDC) и бази на мисията на ООН за стабилизиране в ДРК(MONUSCO);

which together have become the most powerful military force in Iraq since the collapse of the national army in June.
подкрепяни от Иран, които заедно се превърнаха в най-мощната военна сила в Ирак след колапса на националната армия през юни.