THE NATIONAL INSTITUTES OF - превод на Български

• националните институти по
• national institutes of
• националният институт по
• националния институт по

Примери за използване на The national institutes of на Английски и техните преводи на Български

Unstable moods, interpersonal relationships, and behaviors are all characteristics of this condition, according to the National Institutes of Mental Health.
Нестабилно настроение, непостоянство във взаимоотношенията и поведението- всичко това характеризира описаното ментално състояние, според„National Institutes of Mental Health“.

The National Institutes of Health reviewed 34 randomized controlled trials to determine the effectiveness of low-calorie diets.
Националният институт по здравеопазване в САЩ периодично контролира проучванията, за да определи ефективността на нискокалоричните диети.

The National Institutes of Heath report that there are over 200 different phytosterols,
Националните институти по Хийт съобщават, че има над 200 различни фитостероли,

The severity of stroke was assessed using the National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS) score.
Тежестта на исхемичния инсулт се оценява с помощта на различни скали, най-голяма популярност от които е придобила National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS).

According to the National Institutes of Health, the average adult sleeps less than seven hours a night.
Според Националния институт по здравеопазване, средният възрастен спи по-малко от седем часа на нощ.

The National Institutes of Health(NIH) reports that studies have shown that practicing mindful meditation is useful for some individuals who have painful joints.
Националният институт по здравеопазване(NIH) е съгласен- техните собствени проучвания показват, че внимателната медитация може да помогне на страдащите от болки в ставите.

In 1995, the National Institutes of Health began to recommend hypnotherapy for the management of chronic pain.
От 1995 г. Националните институти по здравеопазване(NIH) препоръчват хипнотерапията за лечение на хронична болка.

for example the Wellcome Trust in the UK or the National Institutes of Health in the USA already have open access rules.
например Wellcome Trust в Обединеното кралство или National Institutes of Health в САЩ възприеха правила за свободен достъп.

The National Institutes of Health reports that SIDS is most likely to occur when the baby is between 2 and 4 months old.
Националният институт по здравеопазване съобщава, че най-вероятно е да се появи SIDS, когато бебето е на възраст между 2 и 4 месеца.

Additional coauthors are from Walter Reed Army Institute of Research, the National Institutes of Health, McGill University, and the PATH Malaria Vaccine Initiative.
Съавторите включват изследователи от Военномедицинския институт"Уолтър Рийд", Националния институт по здравеопазване, Университета Макгил и инициативата PATH за ваксина срещу малария.

Since 1995, the National Institutes of Health(NIH) have recommended hypnotherapy as a treatment for chronic pain.
От 1995 г. Националните институти по здравеопазване(NIH) препоръчват хипнотерапията за лечение на хронична болка.

The severity of disease upon admission was scored using the National Institutes of Health Stroke Scale(NIHSS).
За оценка на тежестта на инсулта се препоръчва използването на скалата National Institutes of Health Stroke Scale- NIHSS 3.

The National Institutes of Health(NIH) report that the opioid epidemic,
Националният институт по здравеопазване(NIH) съобщава, че опиоидната епидемия,

Co-authors include researchers from Walter Reed Army Institute of Research, the National Institutes of Health, McGill University and the PATH Malaria Vaccine Initiative.
Съавторите включват изследователи от Военномедицинския институт"Уолтър Рийд", Националния институт по здравеопазване, Университета Макгил и инициативата PATH за ваксина срещу малария.

The National Institutes of Health recommends adults get 600 IU of vitamin D per day.
Националните институти по здравеопазване препоръчват възрастните жени да получават 600 IU витамин D дневно.

Similarly, the National Institutes of Health note that there isn't convincing evidence to suggest that detox routines actually remove toxins from your body(12).
По същия начин Националният институт по здравеопазване отбелязва, че няма убедителни доказателства, които да предполагат, че детоксикационните процедури действително премахват токсините от тялото ви(12).

According to the National Institutes of Health, most people need about 600 IU of vitamin D daily.
Според Националния институт по здравеопазване, възрастните се нуждаят от 600 IU витамин D дневно.

However, the National Institutes of Health reports there is insufficient evidence to rate its effectiveness for treatment of polymyositis.
Въпреки това, Националните институти по здравеопазване съобщава, че няма достатъчно доказателства, за да оцени нейната ефективност за лечение на полимиозита.

The National Institutes of Health has also warned that many Americans cannot produce as much as needed from the sun exposure alone.
Националният институт по здравеопазване също предупреди, че много американци не могат да произвеждат толкова, колкото е необходимо само от излагане на слънце.

Adults need 1,000 milligrams of calcium a day, according to the National Institutes of Health.
За повечето възрастни 1000 мг калций на ден е достатъчно, според Националния институт по здравеопазване.