THE NATIONAL PROGRAM FOR - превод на Български

• националната програма за

Примери за използване на The national program for на Английски и техните преводи на Български

This commitment was made by the government in the National Program for Child Protection, adopted at its latest session.
Този ангажимент пое правителството в приетата на последното му заседание Национална програма за закрила на детето.

She stressed that the National Program for the Improvement of Housing Conditions for Roma has established a problem-solving algorithm that is in line with the law
Тя наблегна на това, че Националната програма за подобряване на жилищните условия на ромите е изградила алгоритъм за трайно разрешаване на проблемите,

Association"Thrust for Life" is working on a program of the Ministry of Health"Strengthening the national program for tuberculosis in Bulgaria“Component 5-" Extension of effective treatment for the prevention
Сдружение„Жажда за живот" работи по Програма на Министерство на здравеопазването„Укрепване на националната програма за туберкулоза в България", Компонент 5-„Разширяване на обхвата на ефикасни грижи за превенция

Energy efficiency is a key priority of the Bulgarian Government- now we are implementing the National Program for Energy Efficiency of multi-family residential buildings,
Тя е ключов приоритет на българското правителство- разработихме и вече провеждаме Национална програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради. Реализира се на

The National Network for Children Bulgaria reported that the National Program for Preventing and Counteracting Trafficking in Human Beings
Март 2019 Национална мрежа за децата съобщиха, че Национална програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хора

Ministry of Regional Development and Public Works has developed and launched the National Program for Energy Efficiency of Residential Buildings,
Министерството на регионалното развитие и благоустройството разработи и стартира Национална програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради,

loans for securing the issuance of bank guarantees by Raiffeisenbank related to expenses on a project under the National Program for Energy Efficiency of Multi-family Residential Buildings.
кредити за обезпечаване издаването от Райфайзенбанк на банкови гаранции, свързани с разходи по проект по Национална програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради.

energy audits carried out should indicate which prescribed measures are mandatory for implementation in view of the activities financed under the National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings.
енергийни обследвания следва да бъдат посочени кои предписани мерки са задължителни за изпълнение с оглед на финансираните дейности по Национална програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради.

now implemented the National Program for Energy efficiency of multi-family residential buildings.
вече реализираме Национална програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради.

The funds for the implementation of the measures in the domestic heating provided for in the National Program will be in compliance with the financial resources provided for the implementation of the National Program for the Improvement of Ambient Air Quality(2018-2024) already adopted by the Council of Ministers on 7 June 2019.
Средствата за изпълнение на мерките в битовото отопление, предвидени в Националната програма ще бъдат съобразени с финансовите средства, предвидени за изпълнение на вече приетата на 7 юни 2019 г. от Министерския съвет Национална програма за подобряване на качеството на атмосферния въздух(2018- 2024 г.).

Belonging to Ethnic Minorities, the National Program for Improving the Living Conditions of Roma, and so on.
принадлежащи на етническите малцинства, Национална програма за подобряване на жилищните условия на ромите и др.

The National Programs for Children 's Health.
Националните програми за Детско здраве.

for Life", we will carry out community monitoring of health services,"> focusing on the activities carried out by doctors in the National Programs for Children's Health and Maternal Health.
с фокус към дейностите, извършвани от лекарите по Националните програми за"Детско здраве" и"Майчино здраве".

The National Program for Youth Activities.
Националната програма за на младежки дейности.

The National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings.
За енергийна ефективност Националната програма многофамилни жилищни сгради.

The campaign is part of the National program for implementation of youth activities under art.
Тя се осъществява по Националната програмата за изпълнение на младежки дейности по чл.

The project is implemented with the financial support of the Ministry of Youth and Sports under the National Program for the implementation of youth activities under art.
Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на младежта и спорта по Националната програма за изпълнение на младежки дейности по чл.

Karin Dom announced the launch of the national program for early childhood development“Support a family”.
Карин дом обявиха старта на национална програма„Подкрепи семейство” за ранно детско развитие.

The agency is a management body of the National Program for Support of the Viticulture and Wine Sector of Bulgaria for 2014-2018.
Агенцията е управителен орган на Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор в България за периода 2014-2018 година.

Evaluation of the implementation of the National Program for Energy Efficiency of Multifamily Residential Buildings- selection of sites under pre-set criteria.
Текуща оценка на изпълнението на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради- избор на обекти за проверка по предварително определени критерии.