THE NATIONAL SECURITY OF - превод на Български

• националната сигурност на
• сигурността на нацията на

Примери за използване на The national security of на Английски и техните преводи на Български

This move would jeopardise the national security of the United States and our other allies.
Това решение ще подложи на риск националната сигурност на САЩ и на нашите съюзници.

This Doctrine constitutes a system of official views on ensuring the national security of the Russian Federation in the information sphere.
Настоящата доктрина представлява система от официални възгледи върху гарантирането на националната сигурност на Руската федерация в информационната сфера.

Today the administration took a critical step toward bolstering the national security of the United States
Днес администрацията направи критична стъпка към укрепване на националната сигурност на Съединените щати

territorial integrity of Syria as well as the national security of neighbouring countries, the statement read.
териториалната цялост на Сирия, както и за националната сигурност на съседните страни, посочи министерството.

the disclosure of which could damage the national security of the United States.
чието разгласяване може да нанесе вреда на националната сигурност на страната.

We view the Order as one that ultimately undermines the national security of the United States, rather than making us safer….
Смятаме, че този указ в крайна сметка може по-скоро да навреди на националната сигурност на САЩ, отколкото да я повиши.

The topic was"Current issues and priorities in the national security of the Republic of Bulgaria".
Речта беше на тема“Актуални проблеми и приоритети в системата за национална сигурност на Република България”.

On 17 September Dr Tagarev took part in the international conference in Kyiv on“The Role of International Organizations in the National Security of Ukraine”.
На 17 септември д-р Тагарев взе участие в международната конференция в Киев на тема"Ролята на международните организации в областта на националната сигурност на Украйна".

Russian President Vladimir Putin signed a decree on measures to ensure the national security of the Russian Federation,
По-рано руският президент Владимир Путин подписа указ за мерките за осигуряване на националната сигурност на Руската Федерация,

The subjugation of women is a threat to the common security of the world and the national security of the United States.
Че потискането на жените представлява заплаха за света и за националната сигурност на САЩ.

He emphasized that during this period the State Commission on Information Security has confirmed itself as significant factor in the process for guaranteeing the national security of the Republic of Bulgaria
Той подчерта, че през този период Държавната комисия по сигурността на информацията се утвърди като значим фактор в процеса за гарантиране на националната сигурност на Република България

which is of significance for the national security of the Republic of Bulgaria.
която е от значение за гарантиране на националната сигурност на Република България.

that sharing the information with the public“would cause exceptionally grave damage to the National Security of the United States.”.
споделянето на информацията с обществеността„би причинило изключително сериозни щети на Националната сигурност на Съединените щати“.

have taken measures to protect the national security of the Bulgarian state and nation.
са предприели мерки в защита на националната сигурност на българската държава и нация.

the sovereignty and"> territorial integrity of Syria as well as the national security of neighboring countries.".
териториалната цялостност на Сирия, а също така на националната сигурност на съседните държави“.

appropriate” in order to“defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq.”.
е нужно и подходящо с цел защита на националната сигурност на страната срещу иракската заплаха”.

In the Annual Report on the state of national security in 2016, Russia's actions have been identified as a threat to the unity of the EU and the national security of Bulgaria.
В Годишния доклад за състоянието на националната сигурност през 2016 г. действията на Русия са определени като заплаха за единството на ЕС и за националната сигурност на България.

Marine General Joseph Dunford, has advised the US Senate during his confirmation hearings that the greatest threats facing the national security of the United States are Russia,
заяви по време на изслушване в Сената на САЩ за възможно неговото назначаване, че най-голямата заплаха за националната сигурност на САЩ, Русия, Китай,

This was said by President Rosen Plevneliev in a speech today on“Current issues and priorities in the national security of the Republic of Bulgaria” to the Atlantic Club at the Sheraton Hotel Sofia.
Това заяви президентът Росен Плевнелиев, който изнесе днес лекция на тема:“Актуални проблеми и приоритети в системата за национална сигурност на Република България” пред Атлантическия клуб в столичния хотел“Шератон”.

when he said it made sense“for defending the national security of the Soviet Union”.
споразумението е било полезно"за защитата на националната сигурност на Съветския съюз".