THE NATIONAL UNIT - превод на Български

• националното звено
• националната единица
• национално звено

Примери за използване на The national unit на Английски и техните преводи на Български

the Data Protection Officer and, if required for a specific investigation, to the National Unit concerned.
това е необходимо за конкретно разследване- на съответното национално звено.

For this purpose, the national supervisory authority shall have access, at the National Unit or at liaison officers' premises,
За тази цел националният надзорен орган има достъп в работните помещения на националното звено или на служителите за връзка до данните,

For this purpose, the national supervisory authority shall have access, at the National Unit or at liaison officers' premises,
За тази цел националният надзорен орган има достъп в работните помещения на националното звено или на служителите за връзка до данните,

from the territory of the Republic of Bulgaria, the national unit for the receipt and processing of passenger data in the Republic of Bulgaria,
от територията на Република България, на Националното звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България,

The National Units of the Member States.
Националните звена на държавите-членки.

The National Units.
Националните звена на.

The National Units.
Националните звена.

The National Units shall inform Europol without delay of the initiation of the investigation.
Националните звена незабавно уведомяват Европол за започването на разследването.

In case of direct connection, Europol shall inform both the National Units of the Member States represented in the team as well as the Member States which provided the information.
В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.

The national units shall inform Europol without delay of the decision of the competent authorities of the Member States concerning any request made pursuant to paragraph 1.
Националните звена без забавяне уведомяват Европол за решението на компетентните органи на засегнатите държави-членки относно всяко искане, направено съгласно параграф 1.

(b) notify the Member States, via the National Units established or designated in accordance with Article 7(2),
Съобщава незабавно на държавите-членки, чрез националните звена, създадени или определени съгласно член 7,

The heads of the national units shall meet on a regular basis,
Ръководителите на националните звена провеждат редовни срещи,

Europol shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team,
В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа,

Notify the Member States, via the national units established or designated pursuant to Article 7(2),
Съобщава незабавно на държавите-членки, чрез националните звена, създадени или определени съгласно член 7,

It is not clear how the national units could ensure that data is correct and up to date.
Не е ясно как националните звена биха могли да гарантират, че данните са верни и актуални.

The national units provide information
Националните звена предоставят информация

their Member States from Europol to the national units.
своите държави членки от Европол на националните звена.

Liaison officers shall assist in the exchange of transmit information between from their national units to Europol, and their Member States from Europol to the national units.
Служителите за връзка предават информация от своите национални звена на Европол и от Европол на националните звена.

effective exchange of information between Europol and the national units, and to facilitate their cooperation, each national unit
ефективен обмен на информация между Европол и националните звена и за да се улесни тяхното сътрудничество,

In the event of such direct liaison, EUROPOL shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team as well as those of the Member States which provided the information thereof[xiv].
В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.