НАЦИОНАЛНИТЕ ЗВЕНА - превод на Английски

• national units
• national points
• national unit

Примери за използване на Националните звена на Български и техните преводи на Английски

лекото въоръжение поддържа база данни от националните звена за контакт, отговарящи за политиките и програмите за стрелковото въоръжение.
Light Weapons(SEESAC) maintains a database of national points of contact with responsibility over small arms policies and programs.

е разрешено да си сътрудничат с Европол чрез националните звена по отношение на анализите в рамките на техния мандат и компетентност.
are allowed to cooperate with Europol via their national unit regarding analyses, within the limits of their mandate and competence.

Всяка държава членка гарантира, че нейните национални фокусни точки в рамките на Европейската информационна мрежа за наркотиците и наркоманиите и националните звена на Европол предоставят на Центъра
Each Member State shall ensure that its Reitox National Focal Points and the Europol National Unit provide timely

ефективен обмен на информация между Европол и националните звена и за да се улесни тяхното сътрудничество,
effective exchange of information between Europol and the national units, and to facilitate their cooperation, each national unit

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
In the event of such direct liaison, EUROPOL shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team as well as those of the Member States which provided the information thereof[xiv].

с участието на националните звена.
with the involvement of the National Units.

разследване на дадено престъпление, което попада в обхвата на целите на агенцията, чрез националните звена Европол отправя до компетентните органи на засегнатите държави-членки искане за започване, провеждане или координиране на това наказателно разследване.
falling within its objectives, it shall request the competent authorities of the Member States concerned via the National Units to initiate, conduct or coordinate such a criminal investigation.

с изключение на автоматизираните системи за обработка на националните звена.
the automated processing systems of the national units.

Националните звена следва да се поддържат като звена за връзка между Европол и компетентните органи,
The national unit should be the liaison link between national competent authorities

нейните национални фокусни точки в рамките на Европейската информационна мрежа за наркотиците и наркоманиите("Reitox") и националните звена на Европол предоставят на Центъра
shall ensure that its national focal point, as referred to in Article 5, and its Europol national unit provide the Centre

нейните национални фокусни точки в рамките на Европейската информационна мрежа за наркотиците и наркоманиите и националните звена на Европол предоставят на Центъра
shall ensure that its national focal point, as referred to in Article 5, and its Europol national unit provide the Centre

е разрешено да си сътрудничат с Европол чрез националните звена по отношение на анализите в рамките на техния мандат и компетентност.
are allowed to cooperate with Europol via their National Unit regarding analyses, within the limits of their mandate and competence.

общ стандарт за защита на информация, която се обменя по каналите за комуникация между Европол и националните звена на държавите-членки.
a common standard for protection of information that passes through communication channels between Europol and the national units of Member States.

Национални звена.
National Unit.

Национални звена.
National units.

Своите национални звена.
Their National Unit.

Националното звено на държава членка в съответствие с националното законодателство;
(a) a national unit of a Member State in accordance with national law;

Националното звено на ETIAS на компетентната държава членка.
The ETIAS National Unit of the Member State.

Всяко национално звено изпраща в Европол най-малко един служител за връзка.
Each National Unit shall designate at least one liaison officer to Europol.

Национално звено( Фондация„ Здраве
The National Unit( Health