THE NEGOTIATIONS WILL - превод на Български

• преговорите ще

Примери за използване на The negotiations will на Английски и техните преводи на Български

If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first, my response would be Ireland first,” Tusk said.
Ако в Лондон някой си мисли, че преговорите ще разгледат каквито и да е други въпроси преди ирландския проблем… моят отговор би бил„Ирландия на първо място“, добави още Туск.

In time, the negotiations will also bring about better living conditions for many population groups:
След време преговорите ще донесат и по-добри жизнени условия за много групи от населението: жените, религиозните малцинства,

If in London someone assume that the negotiations will deal with other issues first before than the Irish issue, my response would be: Ireland first.
Ако някой в Лондон предполага, че на преговорите ще се споразумяваме по другите теми преди ирландския въпрос- моят отговор е: Ирландия първа.”.

The negotiations will close in the first half of 2011,
Преговорите ще приключат през първата половина на 2011 г.,

Indeed, the outcome of the negotiations will establish an important precedent for future legislative negotiations on all financing instruments.
Всъщност изходът от преговорите ще бъде важен прецедент за бъдещите законодателни преговори по всички инструменти за финансиране.

The negotiations will end when we believe that we have reached consent on all the details in the agreement.
Преговорите ще приключат тогава, когато считаме, че имаме съгласие по всички детайли по споразумението.

If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first, before moving to the Irish issue, my response would be: Ireland first.
Ако някой в Лондон предполага, че на преговорите ще се споразумяваме по другите теми преди ирландския въпрос- моят отговор е: Ирландия първа.“.

The negotiations will officially conclude in June when the European Parliament,
Преговорите ще приключат официално през юни, когато Европейският парламент,

If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first before the Irish issue, my response would be: Ireland first.”.
Ако някой в Лондон предполага, че на преговорите ще се споразумяваме по другите теми преди ирландския въпрос- моят отговор е: Ирландия първа.“.

The negotiations will continue, as at the December summit it was decided the text to be ready
Преговорите ще продължат още, тъй като на срещата през декември беше решено текстът да е готов

The negotiations will officially conclude in June when the European Parliament,
Преговорите ще завършат официално през юни, когато Европейският парламент,

The negotiations will aim to remove goods and services barriers as
Преговорите ще имат за цел да се премахнат пречките пред търговията със стоки

The negotiations will officially conclude in June,
Преговорите ще завършат официално през юни,

However, what we can now undoubtedly see as regards the next year is that the negotiations will continue.
Това, което сега несъмнено можем да видим обаче по отношение на следващата година е, че преговорите ще продължат.

Whether some of these proposals will be taken into account during the negotiations will depend on the level of ambition that member states will choose- one of the five scenarios or a combination of several.
Дали някои от тези предложения ще бъдат взети предвид по време на преговорите ще зависи от нивото на амбиция, което страните-членки ще изберат- един от петте сценария или комбинация от няколко.

Daniel Mullany, in which he stated that‘all documents related to the negotiations will remain closed to the public for up to 30 years'.
американски колега Даниел Мълани, в което той заяви, че„всички документи, свързани с преговорите, ще останат закрити за обществеността до 30 години“;

We hope that everyone involved in the negotiations will make constructive efforts to find a mutually acceptable solution to the conflict,
Надяваме се, че всички участващи в преговорите ще положат конструктивни усилия за намиране на взаимно приемливо решение на конфликта,

If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first before the Irish issue, my response would be: Ireland first,” the EU leader said, according to The Independent.
Ако в Лондон някой си мисли, че преговорите ще разгледат каквито и да е други въпроси преди ирландския проблем… моят отговор би бил„Ирландия на първо място“, добави още Туск.

The main purpose of the negotiations will be to ensure the United Kingdom's orderly withdrawal
Основната цел на преговорите ще бъде да се осигури организираното оттегляне на Обединеното кралство,

he stated that"all documents related to the negotiations will remain closed to the public for up to 30 years".
американски колега Даниел Мълани, в което той заяви, че„всички документи, свързани с преговорите, ще останат закрити за обществеността до 30 години“;