THE NEW GOVERNMENT IN - превод на Български

• новото правителство в
• новата власт в

Примери за използване на The new government in на Английски и техните преводи на Български

The prime minister is expected to form the new government in the next few days.
Очаква се през идните дни да бъдат назначени министрите в новото правителство.

The Secretary-General also called on the international community to support the new Government in Iraq.
Те поискаха обаче от международната общност да осигури пълната си подкрепа за новото правителство в Ирак.

starting with the new government in 1959.
започвайки с новото правителство през 1959 г.

The new government in Vienna is definitely in favor of the ending the negotiation process for Turkey's EU membership.
Новото правителство във Виена е категорично за окончателното прекратяване на преговорния процес за членството на Турция в ЕС.

The new government in South Korea has repeatedly said it wants to use both sanctions
Новото правителство на Мун Дже-ин в Южна Корея заяви многократно, че иска да използва както санкции,

I trust that the new Government in Skopje will continue to pursue this form of constructive cooperation with all neighbouring countries.
Разчитам, че новото правителство в Скопие ще продължи последователно тази форма на конструктивно сътрудничество с всички съседи.

Ibiza has asked the new government in Madrid to allow it to spend more on basic services and employ more police.
Властите в Ибиса вече са поискали от новото правителство в Мадрид да му позволи да харчи повече по основните си бюджетни пера и да наеме повече полицаи на острова.

It implies the threat of further territorial incursions- unless the new government in Kiev becomes more accommodating to its powerful neighbor.
То означава заплаха за по-нататъшни териториални нахлувания, освен ако новото правителство в Киев не стане по-услужливо към своя могъщ съсед.

But another reason was that Moscow thought the new government in Kiev would disintegrate because of its own internal tensions and ineptitude.
Но друга причина бе, че Москва смяташе, че новото правителство в Киев ще се разпадне поради собственото си вътрешно напрежение и неспособност.

The new government in Prishtina may actually provide much needed realism in the revived American approach to the most persistent frozen dispute.
Новото правителство в Прищина би могло, всъщност, да осигури така нужния реализъм в съживения американски интерес към най-дълго продължаващия замразен конфликт.

Also encouraging is the fact that the new government in Bulgaria has a dedicated deputy prime minster responsible entirely for the mechanism.
Обнадеждаващ е и фактът, че новото правителство в България има специален вицепремиер, който отговаря именно за Механизма.

British Foreign Secretary David Miliband called on the EU to"reach out" to the new government in Turkey when it is formed.
Британският външен министър Дейвид Милибанд призова ЕС да"протегне ръка" на новото правителство в Турция, когато то бъде сформирано.

Gabriel said he trusted that the new Government in Skopje would continue to pursue this form of constructive cooperation with all neighbouring countries.
Разчитам, че новото правителство в Скопие ще продължи последователно тази форма на конструктивно сътрудничество с всички съседи.

We are counting on the new government in Chişinău to adopt a proactive approach to this problem,
Разчитаме на новото правителство в Кишинев да предприеме активен подход към този проблем,

is currently in charge of appointing the new government in Lebanon.
днес е натоварен със задачата да състави новото правителство на Ливан.

the parties that will form the new government in Belgrade, did not attend the session.
партиите, които ще сформират новото правителство в Белград, обаче не участваха в заседанието.

The new government in Macedonia is taking resolute
Новото правителство в Македония предприе решителни

The new government in Bucharest, led by representatives of the family of the European People's Party,
Новото правителство в Букурещ, ръководено от представители на семейството на Европейската народна партия,

The stability of the new government in Chişinău depends on this,
Стабилността на новото правителство в Кишинев зависи от това,

The forced resignation of Shevardnadze in November 2003- widely dubbed the"Rose Revolution"- created a political crisis between Abashidze and the new government in Tbilisi.
Принудителното подаване на оставка от Шеварнадзе през ноември 2003 г.- широко известно като„Революцията на розите“, създава политическа криза между Абашидзе и новото правителство в Тбилиси.