Примери за използване на The new laws на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new laws came into force on April 1
Use the implementation of the new laws on disciplinary responsibility
After the formal approval of the the Council of Ministers, the new laws will be published in the EU Official Journal.
След като Съветът на ЕС официално приеме споразумението, новите правила ще бъдат публикувани в Официалния вестник на ЕС.The new laws will allow cannabis to be used to treat a wide range of ailments.
Новите закони ще позволят канабиса да бъде използван за лечението на широк кръг от заболявания.It is with great concern that the Commission observes that as a consequence of the new laws referred to above, the legal regime in Poland would no longer comply with these requirements.
Комисията отбелязва с голяма загриженост, че вследствие на посочените по-горе нови закони правният режим в Полша вече няма да отговаря на тези изисквания.US Undersecretary of State Nicholas Burns welcomed the new laws that safeguard the rights of Serbs and other minority populations.
Заместник държавният секретар на САЩ Никълъс Бърнс приветства новите закони, които защитават правата на сърбите и другите малцинства.The new laws bar the circulation
The new laws and regulations were usually published in the official press
Нови закони и правилници редовно са публикувани в официалната преса,През 2018 г. министерството реши да приложи новите закони във всички центрове за социална закрила.Human rights activists are concerned the new laws could be used to make reports on government wrongdoing
Активистите по правата на човека се опасяват, че новият закон може да бъде използван за криминализиране на новините и критичните мнения въвUnder the new laws of succession only the first 6 in line to the throne have to seek permission of the Sovereign to marry.
Според новия закон, само първите 6 членове на семейството, които са преки наследници на трона трябва да получат разрешение от кралицата, за да се оженят.called the New Laws of the Indies for the Good Treatment
наречен Нови закони за добро отношениеRather, it could be that changing attitudes toward marijuana are driving both the new laws and the increase in use.
По-скоро може да се окаже, че промяната на отношението към марихуаната е движеща както новите закони, така и увеличаването на употребата.The new laws on asylum procedures also raise serious doubts about their compatibility with EU law," Timmermans said.
Новият закон за предоставяне на убежище също дава основание за съмнения в съвместимостта му с европейското право”, заяви Франс Тимерманс.Largely due to his efforts, the New Laws were adopted in 1542 to protect indigenous Americans living under Spanish rule.
До голяма степен благодарение на неговите усилия през 1542 г. бяха приети Нови закони в защита на индианците в колонии.it was not in circulation in the marketplace at the time that the new laws surrounding anabolic steroids were passed.
Тя не е в обращение на пазара в момента, в който бяха приети нови закони околните анаболни стероиди.Largely due to his efforts, the New Laws were adopted in 1542 to protect the Indians in colonies.
До голяма степен благодарение на неговите усилия през 1542 г. бяха приети Нови закони в защита на индианците в колонии.Perhaps more importantly, companies that do not conform to the new laws will face the loss of credibility in the marketplace.
Което вероятно по-важно- компании, които не се подчинят на новите закони ще се сблъскат със загуба Einar Blanco, from the Cuban Center for Molecular Immunology(CMI), affirms that this will be much easier thanks to the new laws on foreign investment in Cuba.
Ейнар Бланко, от кубинския център по молекулярна имунология(CMI), потвърждава, че благодарение на новите закони, ще бъде много по-лесно да се правят чуждестранни инвестиции в Куба.
