THE NEW SITUATION - превод на Български

• новата ситуация
• новото положение
• новата обстановка
• нова ситуация
• новото състояние
• новите обстоятелства

Примери за използване на The new situation на Английски и техните преводи на Български

Adjust to the new situation.
Адаптация към новата ситуация.

They adjust to the new situation.
Приспособят към новата ситуация.

Them to the new situation.
Прехвърля към новата ситуация.

This is an absolutely normal consequence of the new situation.
Това е абсолютно нормално следствие от новата ситуация.

Adapting to the new situation.
Приспособят към новата ситуация.

Tasha, he's just adjusting to the new situation, okay?
Таша, той просто си приспособява към новата ситуация, ясно?

The new situation of mechanical reproduction of images after the digital revolution.
Новата ситуация на технологическа възпроизводимост на образите след дигиталната революция.

The new situation around the coronavirus is difficult for all of us.
Новата ситуация покрай новия Корона вирус е голямо предизвикателство за всички нас.

How did you handle the new situation?
Как се справихте с новата ситуация?

Acknowledge the New Situation.
Приемане на новото положение.

Analyzing the new situation.
Анализ на новата ситуация.

After all, women have 9 months to get used to the new situation.
В края на краищата, жените имат 9 месеца, за да свикнат с новата ситуация.

Not suit the new situation.
Това обаче не отговаря на новата ситуация.

He tries to get accustomed to the new situation….
Той се опитва да свикне с новата ситуация.

assist you to face the new situation.
ще ви помогнат да се справите с новата ситуация.

It takes some time to get used to the new situation. Listen.
Необходимо е известно време, за да свикнете с новата ситуация. Listen.

Travellers need to get used to the new situation.
Сега частните клиенти трябва да свикнат с новата ситуация.

How would you assess the new situation before the elections and after the signing of these agreements?
Как бихте оценили новото положение преди изборите и след подписването на тези споразумения?

Secondly, we need to realise how important it is in the new situation to have a continuously strong Commission that can take responsibility for the implementation of the Lisbon Treaty.
Второ, трябва да осъзнаем колко важно е в новото положение да имаме непрекъснато силна Комисия, която да поеме отговорност за прилагането на Договора от Лисабон.

In the new situation that had arisen, Lenin stressed the necessity for more energetic agitation on behalf of what might be called"partial demands" to Kerensky.
Ленин сочеше необходимостта при новата обстановка да се усили агитацията за своеобразните„частични искания” към Керенски.