THE NOSTRIL - превод на Български

• ноздрите
• ноздрата
• ноздра

Примери за използване на The nostril на Английски и техните преводи на Български

then repeat this procedure several times until the nostril is released.
след това повторете тази процедура няколко пъти, докато ноздрите се освободят.

The Chinese still use a leaf of wormwood rolled up in the nostril to stop nosebleed.
Китайците все още използват навити листа от пелин, поставени в ноздрата, за спиране на кръвотечение от носа.

jammed the root back into the bill through the nostril would have been eliminated.
е сложила основата обратно в клюна през ноздрите щяха да бъдат елиминирани.

You can take the nostril too, because some guys think--(Laughter)-- some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Да. Може да захванете и ноздрата, защото според някои хора…(Смях)… според някои хора мога да надничам през ноздрата, така че… още… давайте, давайте.

insert the tip into the nostril, squeeze the dispenser with a sharp movement.
вкарайте върха в ноздрите, стиснете дозатора с остър ход.

To administer PecFent the nozzle is placed a short distance(about 1 cm) into the nostril and pointed slightly towards the bridge of the nose.
За да се приложи PecFent, апликаторът се вкарва малко(около 1 см) в ноздрата и се насочва леко към основата на носа.

cool and drip into the nostril immediately for 4-5 drops.
да се охлади и да се капе в ноздрите незабавно за 4-5 капки.

insert the tip into the nostril and press hard and fast.
вкарайте върха в ноздрата и натиснете силно и бързо.

In total there are two such traces- one chisel was crammed under the nostril and the other from above.
Общо има две такива следи- един длето е натъпкан под ноздрите, а другият- отгоре.

Position the applicator With the patient in an upright position, place the tip just inside the nostril to ensure Fluenz is delivered into the nose.
При изправен пациент поставете върха на апликатора вътре в ноздрата, за да сте сигурни, че FLUENZ ще попадне в носа.

Position the applicator With the patient in an upright position, place the tip just inside the nostril to ensure Pandemic influenza vaccine H5N1.
При изправен пациент поставете върха на апликатора вътре в ноздрата, за да сте сигурни, че Pandemic influenza vaccine H5N1.

Treatment: Surgery can correct the condition by removing the bony structure that obstructs the nostril.
Лечение: Хирургия може да коригира състоянието чрез премахване на костната структура, която пречи на ноздра.

millions of people watched a video of researchers extracting a straw from the nostril of a sea turtle,
милиони хора гледаха видео материал с изследователи, вадещи сламка от ноздрите на морска костенурка,

you can try to stimulate it to start breathing by tickling the inside of the nostril with a clean piece of hay or straw.
можете да опитате да стимулирате дишането, като гъделичкате вътрешността на ноздрите му с чиста щипка сено или слама.

the oncologist wanted to remove a big section of the nostril, down to his upper lip
онкологът искаше да изреже голяма част от ноздрата, надолу до горната му устна

oncologist wanted to eliminate a large part of the nostril to the upper lip
онкологът искаше да изреже голяма част от ноздрата, надолу до горната му устна

If the bleeding is heavy enough, the blood can fill up the nostril on the affected side and overflow within the nasopharynx(the area inside the nose where the two nostrils merge), spilling into the other nostril to cause bleeding from both sides.
Ако кръвоизливът е прекалено силен, кръвта може да запълни засегнатата ноздра и да прелее в назофаринкса- зоната, където двете ноздри се събират, предизвиквайки едновременно кървене от другата ноздра.

gently put the tip into the nostril, and injecting the drug for 2-3 seconds.
внимателно поставени на върха в ноздрата и инжекционно лекарството в продължение на 2-3 секунди.

One end of the tube is inserted into the nostril to the baby, the other is to take in the mouth of the mother to draw air through the tube.
Състои се от прозрачна пластмасова тръба с два върха. Единият край на тръбата се вкарва в ноздрата на бебето, а другият се взима в устата на майката, за да изтегли въздух през тръбата.

and worst of all, the Nostril Flare of Total Rejection.
най-лош от всички е Носният Пламък на Пълното Отрицание.