THE NUANCE - превод на Български

• нюанс
• нюансите
• нюансът
• нюанса

Примери за използване на The nuance на Английски и техните преводи на Български

If the nuance of the two different figures,
Ако нюансът има два различни номера,

mix the nuance with water in ratio 1:3.
особено огнеупорни: нюанс се смесва с вода в съотношение 1:3.

distracting from(or covering up) the nuance of dishes and drinks.
разсейвайки го(или прикривайки) нюансите на ястията и напитките.

Regardless of the nuance of your brown eyes if you want to have a memorable new year's evening makeup,
Независимо от нюанса си кафяви очи, ако искате да имате една незабравима нова година вечерния грим,

However, if the nuance is too bright
Въпреки това, ако нюансът е прекалено ярък

the absence of light lies the nuance of illusion.”.
липсата на светлина има нюанс на илюзия".

then gradually add more and more until you like the nuance the best.
след това постепенно добавете още и още, докато не харесате нюанса най-добре.

The ripe fruit flavours blend wonderfully with the nuance of cocoa, chocolate and spices coming from the oak barrels.
В него се усещат нюанси на презрели горски плодове(къпина и боровинка), прекрасно съчетани с нотки на какао, шоколад и подправки, идващи от дъбовата дървесина.

but you lose the nuance.
да изпуснете определени нюанси.

aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web
който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот

the interpreters- never called translators- are a tightly knit bunch who inhabit a multilingual world where a great deal rides on the nuance.
пленарните зали(които се наричат interpretators, никога translators- интерпретиращи, а не просто предаващи текста) са сплотена групичка, обитаваща един многоезичен свят, в който много зависи от нюансите.

However, it is most interesting to do this in a company with a professional architect who puts the nuance of the project on the shelves and explains in simple words why it is impossible to look away from this particular apartment.
Въпреки това, най-интересното нещо да се направи в компанията на професионален архитект, който излага по рафтовете на всеки нюанс на проекта и се обяснява с прости думи защо точно този апартамент е невъзможно да изглежда далеч.

Ability to communicate nicely- this is the nuance that distinguishes the ordinary man from a man who has a certain weight in society,
Способността да комуникират добре- това е нюансът, което отличава обикновения човек от човек, който има определена тежест в обществото,

The first part reads,“Between subtle shading and the absence of light lies the nuance of iqlusion”, and the second part references some invisible buried treasure ostensibly located some 200 feet from the statue itself.
Първата част гласи“Между лукавата сянка и отсъствието на светлина лежи нюансът на илюзията”, а втората част се отнася за някакво невидимо съкровище, заровено на 70 метра от самата статуя.

while in this case we may also conveniently detect the presence of the nuance with the Greek root for‘god'- teo.
в случая можем удобно да доловим и присъствие на нюанса с гръцкия корен за“бог”- тео.

often with the nuance that one intends to act, that one is planning to act, or that it will soon happen.
често с нюанса, че се възнамерява действието да се изпълни;

One of the nuances of this process is interpersonal contact.
Една от нюансите на този процес е междуличностният контакт.

The nuances of the design are as follows.
Нюансите на дизайна са както следва.

The nuances of the selection and design tweaks.
Нюансите на ощипвам за подбор и дизайн.

The nuances are infinite.
Нюансите са безкрайни.