at the heart ofat the base ofat the core ofat the root ofat the basis ofat the foundation ofcentral toat the bottom ofcornerstone ofat the origin of
Примери за използване на
The nucleus of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It takes place in the nucleus of atom.
Тя се осъществява в ядрото на атома.
Proton's a positively charged particle… that's the nucleus ofthe atom.
Протоните в ядрото на атома са положително заредени.
The nucleus of a cell contains most of its genetic material(DNA).
В ядрото на клетката се съдържа повечето от нейния генетичен материал(ДНК).
It was that simplicity that seemed somehow to be the nucleus ofthe shock.
Точно тази простота беше някак си в ядрото на шока.
You have heard of the theory to split the nucleus of an atom?
Чули сте за теорията за деленето на ядрото на атома?
In this sense the Oedipus-complex is correctly designated as the nucleus ofthe neurosis.
В този смисъл Едиповият комплекс с пълно право се смята за ядрото на неврозите.
a huge black hole, located in the nucleus of a galaxy, begins to absorb all the matter it finds in its vicinity.
когато супер масивна черна дупка в центъра на галактиката, започва да абсорбира цялата материя от околността си.
And I think that this is the nucleus ofthe potential treasure that we have here
И мисля, че това е сърцевината на потенциалното съкровище, което имаме тук,
The first of these zones is located at the nucleus ofthe emissions, where total restriction of operations will be maintained, given that it is impossible to guarantee its safety.
Първата от трите зони се намира в центъра на изригването, където ще бъде запазена пълна забрана за полети, понеже не е възможно да се гарантира безопасността.
Everyone contains in himself the nucleus ofthe great Truth,
Всеки съдържа зародиша на великата Истина в себе си,
The fortress became the nucleus ofthe new city; the resplendent future capital of the Russian
Крепостта е станала ядро на новия град- бъдещата красива столица на Руската империя,
This movement changes the vibratory rate of the magnetic energies in the nucleus ofthe atoms of our world now.”.
Това движение променя вибрацията на магнитните енергии в ядрата на атомите на вашия свят сега.”.
The nucleus of these stories is formed by an old Persian book called Hezar-afsana
Основното ядро на приказките, които разказва Шехерезада, е от древната персийска книга,
The nucleus ofthe Prince's settlement was a very simple
Центърът на столицата на Принца представляваше много прост
Kiwi has the ability to protect DNA in the nucleus of human cells from oxygen-related damage.
Кивито има способността да предпазва ДНК в ядрата на човешките клетки от свързаните с кислорода вреди.
Euroland as the nucleus of a European Republic needs a eurozone parliament with the right to take initiatives and a voting right independent of national lists;
Европа като ядро на Европейската република ще има нужда от парламент в рамките на еврозоната с правото да поема инициативи и право за гласуване, независещо от националните листи;
Kiwifruit also protects the DNA in the nucleus of human cells from oxygen-related damage.
Кивито има способността да предпазва ДНК в ядрата на човешките клетки от свързаните с кислорода вреди.
1977 they repeated an experiment 93 times in which they replaced the nucleus of a fertilized mouse egg with the nucleus of a cancer cell.
1977 г. те повторили експеримента 93 пъти, като заменяли ядрото на оплодено яйце на мишка с ядро на ракова клетка.
believe that somewhere within lies the nucleus of creation.
вярват, че някъде там се намира центърът на Вселената.
If a burning energy is sent the target has a nuclear like‘detonation' because energy emerges to a target destroying the nucleus ofthe atoms.
Ако горящата енергия е изпратена към мишената ще се получи детонация подобна на ядрената, защото енергията ще унищожи ядрата на атомите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文