THE NUCLEUS OF in Swedish translation

• kärnan i
• nucleusen av

Examples of using The nucleus of in English and their translations into Swedish

associated proteins in the nucleus of cells.
tillhörande proteiner i nucleusen av celler.

It is by living such a miracle that the reconciled Church could become the nucleus of a universal communion.”.
Det är genom att leva ett sådant under som den försonade Kyrkan skulle kunna bli kärnan i en allomfattande gemenskap.

in the migration to the nucleus of the cell.
i flyttningen till nucleusen av cellen.

making it possible to date the nucleus of the book to pre exilic times.
gör det möjligt att datera kärnan i boken före exilen gånger.

Humans have 23 pairs of these small thread-like structures in the nucleus of their cells.
Människor har 23 parar av dessa den små tråd-något liknande strukturerar i nucleusen av deras celler.

a process once believed to only take place in the nucleus of cells.
ett processaa som tros en gång endast för att äga rum i nucleusen av celler.

This master seed is the nucleus of your specific wallet,
Detta mästerskap är kärnan i din specifika plånbok,

Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market.
Tillsammans skulle dessa handelssystem kunna utgöra kärnan för utvecklingen av en framtida global koldioxidmarknad.

The cultures that emerged on its shores constituted the nucleus of what was Western civilisation, and both sides contributed
Kulturerna som har växt fram längs dess kuster utgjorde kärnan av den västerländska civilisationen,

The Afro-Guyanese who joined the British military became the nucleus of an elite Afro-Guyanese community upon their return.
Afroguyananerna som gick med i den brittiska militären blev grundstommen i en afroguyanansk samhällselit då de återvände från kriget.

These three men constituted the nucleus of the intelligentsia in the Ukrainian community, and were known as the"Березівська Трійця" translit.
Dessa tre män utgjorde kärnan av rådmännen in den ukrainska befolkningen i Winnipeg och blev kända som БерезівськаТрійця Bereziv-triumviratet.

Before long the two had joined together, forming the nucleus of what would become The Monroes.
Tillsammans bildade de tre först kärnan av vad som kom att bli Bloc Party.

In the nucleus of each cell there are 23 pairs of chromosomes,
I kärnan av varje enskild cell finns 23 par kromosomer,

The nucleus of the physical system to which your sun
Kärnan av det fysiska system till vilket er sol

The nucleus of the squadron was involved in the forest
Kärnan av the squadron var inblandad i skogen

In Vaiano, Cesare's birth place, the nucleus of the family, lives there still today, and according to the parish register dates back to 1628,
I Vaiano, Cesares födelseort, finns ännu idag stommen av den släkt som enligt kyrkobokföringen går tillbaka till åtminstone år 1628, då Paolo Cesarini(1628-1711)

I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group.
Jag tror det är dags att inse att-- Leonard är grundstommen av er sociala grupp.

Romania is included, which could well form the nucleus of regional cooperation in the Black Sea area.
Balkan har Rumänien nämnts, som egentligen skulle kunna vara säg kärnan för regionalt samarbete i Svartahavsområdet.

land forces which formed the nucleus of the fleet and army that gave Somerset the victory.
landtrupper, vilka utgjorde kärnan av flottan och armén med vilka Somerset vann sin seger.

whereby the nucleus of the cells has only two lobes
varigenom kärnan av cellerna har endast två lober