THE OLD WAY OF - превод на Български

• стария начин на
• старият начин на

Примери за използване на The old way of на Английски и техните преводи на Български

The most important thing is not to go astray and not return to the old way of life.
Основното нещо е да не се върнете напълно към стария начин на живот.

The old way of life has been forever changed by the process of moving through the struggle to the discovery
Старият начин на живот завинаги е променен от процеса на преминаване през борбата към откритието

Hence, one can really only learn to speak beautifully today when one immerses oneself in the old way of speaking.
Ето защо, в наши дни човек може да говори истински красиво, само когато се потопи в стария начин на говорене.

When you fall in love with someone from a different culture, the old way of doing things won't always work.
Вижте ги: Когато се влюбите в човек с различна култура, старият начин на мислене няма да работи винаги.

Nevertheless, the Old Believers continued to adhere to the old way of painting this icon.
Въпреки това староверците продължават да се придържат към стария начин на рисуване на тази икона.

One can really only learn to speak beautifully today when one immerses oneself in the old way of speaking.
Човек може да говори истински красиво, само когато се потопи в стария начин на говорене.

Many achieve it but then go right back to the old way of eating.
Много хора прекратяват спазването му и в последствие се връщат към стария начин на хранене.

After these 12 days should not go immediately to the old way of eating at least 3-5 days.
След тези 12 дни, не преминавайте веднага към стария начин на хранене поне още 3-5 дни.

you will never go back to the old way of doing things.
никога повече не бихте се върнали към стария начин на работа.

This means to put off the old way of life of which sin was in control,
Това означава изоставяне на стария начин на живот, при който грехът е бил в контрол,

The old way of shrinking film was by using a heat gun,
Стария начин за свиване филм е с помощта на топлина пистолет,

In games the old way of Garfield will not meet active racing and brodilok.
В игри на стария начин на Гарфийлд не ще се срещне на активно състезания и brodilok.

This means putting off the old way of life of which sin was in control,
Това означава изоставяне на стария начин на живот, при който грехът е бил в контрол,

We need to challenge the old way of doing things if we want to learn lessons from the current crisis
Необходимо е да погледнем критично на стария начин на работа, ако искаме да извлечем поуки от сегашната криза

Be prepared to assist those who are still caught up in the old way of life.
Бъдете готови да помогнете на онези, които все още са хванати в капана на стария начин на живот.

forgetting the old way of working and turning to a management system that is up-to-date
съответно да забравим старият начин на работа, за да се обърнем към система за управление,

The pressure to harmonise tax bases is an attempt to continue"the old way of doing things", of totally unstoppable public debt and deficits" and because of which"in terms of its economic potential and competitiveness, the EU is sinking compared to the world at an increasingly scary speed," the economist argues.">
Натискът за хармонизиране на данъчните основи е опит да се продължи„старият начин на правене на нещата”,

as an educated and disenfranchised youth sniffs freedom, the old way of doing things looks ever more impossible,
лишени от граждански права младежи подушват свободата, старият начин на работа изглежда още по-невъзможен, освен ако, както в Сирия,

as you understand that it would not help you and it is the old way of thinking, which you are now replacing
разбирате, че това не би ви помогнало и то е старият начин на мислене, който вие сега заменяте

The old ways of thinking are driving people away and have fouled the nest.
Старият начин на мислене оплита хората и произвежда смрад.