THE OPERATIONAL BUDGET - превод на Български

Примери за използване на The operational budget на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

However, the amendments introduced by the European Parliament reinforce the Commission's authority over the operational budget and, therefore, guarantee parliamentary oversight

Въпреки това измененията, внесени от Европейския парламент, утвърждават правомощията на Комисията по отношение на оперативните разходи, и следователно гарантират парламентарен контрол

As noted by the Court the identified shortcoming was already rectified by the Agency through subsequent commitments related to the implementation of REMIT being raised on the operational budget lines within Title III.

Както посочва Палатата установеният недостатък вече е коригиран от Агенцията чрез определяне на последващите бюджетни кредити за задължения относно прилагането на регламента REMIT, покрити в редовете на бюджета за оперативни дейности в Дял III.

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

Референтната сума, умножена по процентното съотношение между нейния БВП и общия БВП на всички държави, даващи своя принос за оперативния бюджет на операцията;

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

(а) този дял от указателния размер, който се отнася към дела на брутния й национален доход(БНД) от общите БНД на държавите, участващи в оперативния бюджет на операцията;

as set out in the operational budget of the operation.

както се посочва в оперативния бюджет на операцията.

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

Този дял от посочената сума, който е в пропорция към съотношението на БВП на Кралство Норвегия към общия БВП на всички държави, участващи в оперативния бюджет на операцията;

as set out in the operational budget of the operation.

както е отбелязано в оперативния бюджет на операцията.

only one-third of the operational budget of its public transport network was covered by revenue from fares, while the remaining two-thirds were provided by a direct municipal subsidy.

едва една трета от оперативния бюджет на обществената транспортна мрежа е покриван от приходи от билети.

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or.

Референтната сума, умножена по съотношението между нейния брутен национален доход и общата сума от брутния национален доход на всички държави, участващи в оперативния бюджет на операцията; или.

as set out in the operational budget of the operation.

въз основа на оперативния бюджет на операцията.

shall appear either in the operational budget or in the research and investment budget..

разходи се отразяват или в оперативния бюджет, или в бюджета за изследвания и инвестиции.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

(b) този дял от референтната сума за оперативния бюджет, който е в пропорция спрямо съотношението на броя на нейния личен състав, участващ в операцията спрямо съвкупния брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.

Този дял от посочената сума за оперативния бюджет, който е пропорционален на съотношението на броя на състава, участващ в операцията към общия брой на състава на всички държави, участващи в операцията.

Референтната сума на оперативния бюджет, умножена по съотношението между броя на участващия в операцията неин личен състав и общия брой на целия личен състав, ангажиран от всички участващи в операцията държави.

Референтната сума за оперативния бюджет, умножена с процентното съотношение между числеността на състава ѝ, участващ в операцията, и общата численост на състава, ангажиран от всички държави участнички в операцията.

(б) този дял от указателния размер на оперативния бюджет, който се отнася към броя на личния й състав, участващ в операцията спрямо общия брой личен състав на всички държави, участващи в операцията.

particularly for the operational budget(title III)

особено за оперативния бюджет(дял III)

particularly for the operational budget(title III)

особено за оперативния бюджет(дял III)

Even though EIGE puts all efforts to decrease the amount of carry overs in the operational budget, operational delays are due to circumstances often outside EIGEŐs control,

Въпреки че EIGE полага всички усилия да намали размера на пренесените средства в оперативния бюджет, оперативните закъснения се дължат на обстоятелства, които често са извън контрола на EIGE,

crisis management operation Head of Mission and the relevant administrative services of Canada on the contributions of Canada to the operational budget of the EU civilian crisis management operation.

канадските компетентни административни служби по отношение на приноса на Канада към оперативния бюджет на провежданата от Европейския съюз гражданска операция по управление на криза.