THE GENERAL BUDGET - превод на Български

• общия бюджет
• общият бюджет
• общ бюджет
• общата бюджетна

Примери за използване на The general budget на Английски и техните преводи на Български

The GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Европейския съюз е винаги балансиран ex ante.

(4) Budget support payments made from the general budget in 2014 amounted to 850 million euro.
(4) Плащанията за бюджетна подкрепа, извършени през 2014 г. от общия бюджет, са в размер на 850 млн. евро.

The general budget of the EU is decided annually by the Council
Общият бюджет на ЕС се приема ежегодно от Съвета

The GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always initially balanced.
Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante.

The general budget of the Union shall, where appropriate
Общият бюджет на Съюза допринася за финансирането на тези пилотни проучвания,

A further source of funding for health assistance are the general budget lines(see Table 1).
Допълнителен източник на финансиране за здравна помощ е общият бюджет(вж. таблица 1).

What we found With EU contributions to the general budget of recipient countries,
Приносът от ЕС се включва в общите бюджети на страните бенефициенти

Financial Regulation applicable to the general budget of the Union п July 2018,
Отмяната на задължения е строго дефинирана във финансовите правила, 86 Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Съюза- юли 2018 г.,

The funds shall be entered as general revenue in the European Parliament section of the general budget of the European Union.
Средствата се заприходяват като общи постъпления в частта от общия бюджет на Европейския съюз, която е за Европейския парламент.

According to the general budget breakdown, coupled payments under Article 68 account for 66% of all expenditure(73% of the measures implemented in 2010).
В съответствие с разбивката на общия бюджет обвързаните с производството плащания по член 68 представляват 66% от всички разходи(73% от мерките, изпълнени през 2010 г.).

financed by the EDFs and the general budget(4).
финансирани по ЕФР и от общия бюджет(4).

Supporting audit 57 Financial information The ECA is financed by the general budget of the Euro- pean Union.
Дейности за подпомагане на одита 57 Финансова информация ЕСП се финансира от общия бюджет на Европейския съюз.

To mobilise the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2018.
Относно мобилизирането на средства от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз за извършване на авансови плащания в рамките на общия бюджет на Съюза за 2018 г.

approves Europol's budget(which is part of the general budget of the EU), together with the European Parliament.
Европейския парламент Директора и заместник-директорите и одобрява бюджета на Европол(част от общия бюджет на ЕС).

any other subsidies chargeable to the general budget of the Union are concerned.
вноската на Съюза и за всички други субсидии, изплащани от общия бюджет на Съюза.

The general budget of the Union should cover costs related to the reception conditions of such an applicant
Общият бюджет на Съюза следва да покрива разходите, свързани с условията за приемане на такъв кандидат,

The general budget of the Union is the instrument which sets out
Общият бюджет на Европейския съюз е инструментът,

Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009,
относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Раздел III- Комисия

Without prejudice to the second and third subparagraphs of this paragraph, no administrative expenditure or any other fees of the EIB for its financing and investment operations covered by this Regulation shall be met by the general budget of the Union.
Без да се засягат втора и трета алинея от настоящия параграф, общият бюджет на Съюза не покрива никакви административни разходи или каквито и да било други такси на ЕИБ за нейните операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент.

The general budget for the Commission, adopted annually in December by the Council
Общият бюджет на Комисията, който се приема ежегодно през декември от Съвета