THE OPINION THAT - превод на Български

• мнение че
• становището че
• счита че
• смята че
• позицията че
• мнението че
• становище че
• смятат че
• считам че
• считат че
• считаме че

Примери за използване на The opinion that на Английски и техните преводи на Български

Medical officer is of the opinion that.
Официалната медицина е на мнение, че.

The figures in BNB's statistics confirm the opinion that.
Изнесените в статистиката на БНБ числа затвърждават мнението, че по-скоро.

The Slovak Presidency is of the opinion that those are purely political questions.
Словашкото председателство е на мнение, че това са изцяло политически въпроси.

Most agree the opinion that this product is the best toast.
Повечето са съгласни на мнение, че този продукт е най-доброто препичане.

Drazen Ciglenecki shares the opinion that Mustac is more important.
Дражен Цигленечки също е на мнение, че Мустач е по-важният.

I disagree with the opinion that there is no youth activities in our city.
Не бих се съгласила с твърдението, че в региона ни няма инвестиции.

Science has the opinion that human imagination has created a humanlike God.
Науката е на мнение, че човешкото въображение е създало един човекоподобен Бог.

Our team is of the opinion that“Stadium of Light” Sunderland will not lose the match.
Екипът ни е на мнение, че на„Стейдиъм ъф Лайт“ Съндърланд няма да загубят мача.

On the sly, a text was drawn up containing the opinion that everything in Ukraine is going very badly.
Тихомълком беше съставен текст, който съдържаше становището, че всичко в Украйна се развива много зле.

Many analysts are of the opinion that the only thing that can save the stock markets is the cheaper dollar.
Много анализатори са на мнение, че единственото, което може да спаси фондовите пазари е поевтиняване на долара.

ethnographical circumstances justify the opinion that the inhabitants of Silesia can be recognised as a national minority.”.
етнографските обстоятелства не оправдават становището, че жителите на Силезия могат да бъдат признати за национално малцинство.“.

Is of the opinion that granting discharge before all the relevant information regarding the Office's operations are fully known would not be responsible;
Счита, че освобождаването от отговорност преди цялата съответна информация относно работата на Службата да бъде напълно известна не би било отговорно;

Luxembourg, too, is of the opinion that the FTT will have severe consequences for the non-participating countries.
Люксембург също е на мнение, че ДФТ ще има тежки последици за страните, които не участват.

The European Community is of the opinion that sludge can have valuable agronomic properties and can be used in agriculture, provided it is used correctly.
Европейската общност смята, че утайката от отпадните води може да притежава ценни агрономични свойства и да се използва в земеделието, при условие, че се използва правилно.

Is of the opinion that EU transparency requirements are met in an ideal manner by regions that draw up their accounts in accordance with European Public Sector Accounting Standards;
Счита, че регионите изпълняват идеално изискванията на ЕС за прозрачност, като изготвят отчетите си в съответствие с европейските счетоводни стандарти за публичния сектор;

Participants in the seminar have come together around the opinion that it is necessary for the EU to put an effort to organize
Участниците в семинара са се обединили около становището, че е необходимо ЕС да вложи усилие за организиране

In conclusion, the CHMP was of the opinion that the benefit-risk ratio of Simvastatin Vale
В заключение CHMP е на мнение, че съотношението полза-риск на Simvastatin Vale

Is of the opinion that the EU funds must respect the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD)
Счита, че фондовете на ЕС трябва да бъдат съобразени с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания(UNCRPD)

I agree with the opinion that vaccination strategies should rely on three conditions to be successful:
Съгласен съм със становището, че успехът на стратегиите за ваксинация зависи от три условия:

Bulgaria and Croatia share the opinion that under the conditions of an economic crisis, the EU Cohesion policy is a factor for promoting growth.
България и Хърватия споделят позицията, че в условията на икономическата криза Кохезионната политика на ЕС е фактор за ускоряване на растежа.