THE ORTHODOX CHURCH IN - превод на Български

• православната църква в
• православна църква в
• православните църкви в
• православният храм в

Примери за използване на The orthodox church in на Английски и техните преводи на Български

Leon Trotsky's plan to destroy the Orthodox Church in Russia began in 1922.
Планът на Лев Троцки за унищожаване на Православната църква в Русия започва през 1922 година.

the old issue with the Orthodox Church in Ukraine emerged again.
се върна старият казус с православните в Украйна.

From the very construction of the settlement, the Orthodox church in it is named after the mother of God,
От самото изграждане на населеното място православният храм в него носи името на Божията майка

For example:“The Orthodox Church in the Kingdom of Greece”,“The Holy Autocephalous Church of the Kingdom of Serbia”,“The Orthodox Church of the Kingdom of Romania”,“The Holy Orthodox Church in Poland”,“The Autocephalous Orthodox Church of Albania”.
Например: Православна църква в Кралство Гърция, Света автокефална църква на Сръбското княжество, Православна църква на Румънското кралство, Света православна църква в Полша, Автокефална православна църква на Албания.

that without such a public catharsis, the Orthodox Church in countries which suffered communist regimes will be unable to cooperate truly with its closest allies from the parties of the EPP-family who are sharing the same Christian values.
без такъв обществен катарзис Православните църкви в страните, пострадали от комунистическите режими, не биха били способни на истинско сътрудничество със своите най-близки съюзници- партиите от семейството на ЕНП, с които споделят еднакви християнски ценности.

when the Church of Russia granted a Tomos of Autocephaly to what was then called the Russian Orthodox Greek Catholic Church of North America and became the Orthodox Church in America.
предприет през 1970 г., когато Руската църква дарява Томоса за автокефалия на онази структура, която тогава се нарича Руска православна гръко-католическа църква на Северна Америка, а след това е наречена Православна църква в Америка.

which grants the Orthodox Church in Ukraine independence
който дава на православната църква в Украйна независимост

From the 14th to 16th centuries, the southwestern variant of the East Slavic literary language was the language of the state and the Orthodox Church in the Grand Duchy of Lithuania
През 14-16 век югозападната разновидност на литературния език на източните славяни е била език на държавността и православната църква във Великото Литовско

including that coming from outside, to destroy the Orthodox Church in Ukraine, then, in order to implement this plan of destruction.
за разрушаването на Православната църква в Украйна, то в рамките на реализацията на тази разрушителна политика всички средства са приемливи.

I shall limit myself to certain reflections of a theological nature, hoping that these might help the present meeting to reach a clearer view of the role of the Orthodox Church in the Ecumenical Movement,
Ще се огранича до някои размисли от богословско естество с надеждата те да спомогнат настоящата среща да постигне по-голяма яснота за ролята на православните църкви в икуменическото движение

Our unswerving position and obligation to safeguard the unity of the Orthodox Church in"the faith once for all delivered to the saints"(Jude 3),
Нашето непоколeбимо задължение да съхраняваме единството на Православната църква във вярата на нашите отци, веднъж предадена ни от светиите(Иуда.

The Toronto statement facilitated the involvement of the Orthodox churches in the ecumenical movement without compromising their understanding about the nature,
Така изложението от Торонто способства за ангажирането на православните църкви в икуменическото движение, без компрометиране на разбиранията им върху природата,

Among the Orthodox churches in Bansko and the region particularly interesting is the Holy Trinity church located in the center of the town.
Сред православните църкви в Банско и района особено интересна е„Света Троица”, която е в центъра на града.

Therefore, what is happening today should have happened before these texts were signed by the Primates of the Orthodox Churches in Chambesy, Geneva, in January of 2016.
Следователно, това, което се случва днес, трябваше да се случи преди подписването на тези документи от предстоятелите на Православните църкви в Шамбези, Женева, през януари 2016 г.

Church, which will elect a«unification Council» of the Orthodox churches in Ukraine.
чийто предстоятел трябва да бъде избран на„обединителен събор“ на православните църкви в Украйна.

churches, who will choose the«unification Council» of the Orthodox churches in Ukraine.
чийто предстоятел трябва да бъде избран на„обединителен събор“ на православните църкви в Украйна.

What does this mean for the participation of the Orthodox churches in the Ecumenical movement?
Какво означава това от гледната точка на участието на православните църкви в икуменическото движение?

Finally the delegates underline that major decisions concerning participation of the Orthodox Churches in the ecumenical movement must be in accordance with the Pan-Orthodox decisions
Накрая, участниците в срещата подчертават, че по-важните решения като това за участието на Православните църкви в икуменическото движение трябва да са в съгласие с всеправославните решения

What facilitated the fuller participation of the Orthodox Churches in the ecumenical movement is the statement on"The Church, in 1950 in Toronto by the World Council of Churches..">
Това, което спомогна за пълнотата на участието на православните църкви в икуменическото движение е изложението„Църквата, църквите

the establishment of communist regimes in Eastern Europe after World War II put the Orthodox Churches in those countries in an extremely difficult situation,
установяването на комунистическите режими в Източна Европа след Втората световна война постави православните църкви в тези страни в изключително тежко положение,