Примери за използване на Orthodox faith на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of our readers probably belong to the Orthodox faith and at least once asked this question.
Повечето от нашите читатели вероятно принадлежат към православната вяра и поне веднъж са задавали този въпрос.And there always remains as the chief thing the profession of some orthodox faith; this is always the criterion by which membership of the Russian people is judged.
И винаги най-важно си остава изповядването на някаква ортодоксална вяра, винаги това е определящо за принадлежността към руския народ.Thrice in 25 years they will destroy the Russian people and the Orthodox faith, and the Russian land will die.”.
За 25 години три пъти те ще унищожават руския народ и православната вяра и руската земя ще умира".As it is well-known, the Orthodox Faith is a sine qua non for the glorification of a Hierarch.
Както е добре известно, православната вероизповед е задължително условие за прославлението на архиерей.The choice of the place of the saint associated with his zealous defense of the purity of the Orthodox faith.
Изборът на мястото от светеца се свързва с неговата ревностна защита на чистотата на православната вяра.Moslem faith living in Greece as well as many people of Greek origin and Greek Orthodox faith living in Turkey.
от турски произход и мюсюлманска This is not the fullness and purity of the Orthodox Faith, but exclusive and mere jurisdictional belonging to any of the mutually recognized hierarchies of the official churches.
Това не е пълнотата и чистотата на православната вероизповед, а изключително и само юрисдикционната принадлежност към някоя от взаимно признаващите се йерархии на официалните църкви.Easter traditions in Georgia are similar to the customs of other nations practicing the Orthodox faith.
Великденските традиции в Грузия са подобни на обичаите на други народи, практикуващи православната вяра.No one can endanger our Orthodox faith except our hearts, cold and unready for salvation,” he said.
Никой не може да застраши нашата православна вяра, освен нашите хладни и нерадиви за спасението си сърца.dad should bring up their child in the Orthodox faith.
татко трябва да възпитават детето си в православната вяра.This is what our Orthodox Faith can do with those who sincerely hold to it
Ето какво може да извърши нашата православна вяра с хората, които искрено се придържат към неяAre there any books in which our Holy Orthodox Faith can be convincingly preached
Съществуват ли книги, в които нашата света православна вяра да е убедено проповядванаSerbia considers Kosovo the cradle of its Christian Orthodox faith because of the medieval monasteries on the territory.
Сърбия смята за Косово за люлка на своята православна вяра заради средновековните манастири, разположени по цялата му територия.Our message is the people to support the Bulgarian Orthodox faith as countering to the aggressive Islam here.
Нашето послание е хората да поддържат българската православна вяра като противодействие на агресивната ислямизация у нас.As Your spiritual Father I call upon you all to be strong in your Orthodox faith.
ви призовавам да бъдете силни във вашата православна вяра.maintaining a special precious jewels; our Orthodox Faith.
съхранява един специален скъпоценен камък: нашата православна вяра.they adorn any space giving hallmark area with Orthodox faith.
дават отличителен знак за местност с православна вяра.strengthening in the Christian Orthodox faith and patience.
укрепване в християнската православна вяра и търпение.confessing our Orthodox faith.
обикаляме с тях, изповядвайки нашата православна вяра.To provide the means for the education of the public in the Orthodox faith and Romanian culture and language.
Да се осигурят средства за обучение на обществеността в християнската православна вяра и румънската култура и език.
