ПРАВОСЛАВНАТА ТРАДИЦИЯ - превод на Английски

• orthodox tradition
• orthodox traditions

Примери за използване на Православната традиция на Български и техните преводи на Английски

дали римокатолическата и православната традиция могат да бъдат помирени в това отношение реално, а не повърхностно.
and whether Roman and Orthodox traditions can be reconciled in a more than superficial way on this one issue.

България има вековна православна традиция.
Bulgaria has a century-old orthodox tradition.

Исторически ние имаме многовековна православна традиция.
Historically, we have a centuries-old Orthodox tradition.

Архитектурата и външната украса представляват образец на средновековните византийски православни традиции.
Its architecture and outer decoration present a sample of medieval Byzantine Orthodox traditions.

Това е православна традиция.
This is orthodox tradition.

В честването на Света Троица се смесват езически и православни традиции.
In the celebration of the Holy Trinity, pagan and Orthodox traditions were mixed.

Днес не можем да си представим мистичната и древна православна традиция без икони.
Today, you couldn't imagine Orthodox tradition, so mystical, so ancient, without icons.

Къпането в ледени купели на Богоявление е една от най-ярките и популярни православни традиции.
Plunging into icy water is one of the most spectacular and popular Orthodox traditions.

Обикновените руснаци въобще не смятали, че трябва да бъдат верни на гръцката православна традиция.
Your average Russian couldn't care less about being faithful to Greek Orthodox tradition.

В руската православна традиция Денят на всички светии се чества в първата неделя след Петдесетница- така че в Русия това е летен празник.
In Russian Orthodox tradition, the Day of All Saints is celebrated on the first Sunday after Pentecost- so in Russia, it is a summer holiday.

Като отделя специално внимание на руската Православна традиция, авторът изследва внимателно и много подробно голям брой текстове.
Drawing especially on the Russian Orthodox tradition, the author studies a large number of texts with care and in great detail.

Кикотене0 Pinterest0 Православните традиции в Русия имат хилядолетни корени,
Pinterest0 Orthodox traditions in Russia have millennial roots,

Тази православна традиция се дължи на апостол Павел- и докато повечето християни в
This Orthodox tradition traces back to the legacy of Paul the Apostle-

стриктното спазване на православните традиции на поклонение, той е познат,
strict adherence to Orthodox traditions of worship, he is known,

Има и руска православна традиция на къпане в дупка с формата на кръст на Богоявление(19 януари).
There is also the Russian Orthodox tradition of bathing in a cross-shaped hole on the Epiphany(January 19).

Разбираме, че изпълняваме само най-важните християнски православни традиции”, казва Нада, като обяснява,
We are aware that we only follow the most important Christian Orthodox traditions," Nada says,

Според руската православна традиция, в първия ден след отбелязването на Пасха,
According to the Russian Orthodox tradition, the first day after the Passover commemoration,

инкорпорирала и православните традиции, и носталгията по съветското минало,
which incorporates both Orthodox traditions, nostalgia for the Soviet past

Изложба под надслов"Българската православна традиция- икони и ръкописи от 16 до 19 век" бе открита в престижната библиотека"Амброзиана" в Милано миналата седмица.
An exhibition titled"Bulgaria's Orthodox Tradition-- Icons and Manuscripts from the 16th to the 19th Century" opened at the prestigious Ambrosiana library in Milan last week.

да кръстят едно дете като дете, за да ги образоват в православни традиции още от ранна възраст.
more parents seek to baptize a child as a child in order to educate them in Orthodox traditions from an early age.