THE PARTY'S OVER - превод на Български

• купонът свърши
• партито свърши
• купонът приключи
• партито приключи
• купона свърши
• партито свършва
• след края на партито

Примери за използване на The party's over на Английски и техните преводи на Български

Sorry, guys, the party's over.
Съжалявам, хора, купонът свърши.

Let's go, the party's over.
Да вървим, купона свърши.

I thought you were coming. The party's over.
Мислех, че ще дойдеш, но партито свърши.

Let's go, pal. The party's over.
Да тръгваме. Купонът свърши.

Well, looks like the party's over.
Е, май купона свърши.

Come on. The party's over.
Хайде, партито свърши.

Tell them the party's over.
Кажи им, че купонът свърши.

Gentlemen, the party's over.
Гентълмени, купона свърши.

Go home. The party's over.
Върви си вкъщи Партито свърши.

Well, the party's over.
Е, купонът свърши.

The party's over. We gotta get out of here.
Купона свърши, трябва да се изнасяме от тук.

Iz, the party's over.
Из, партито свърши.

half when the party's over.
другото когато купонът свърши.

You have had your fun, the party's over and I'm leaving.
Позабавлява се, купона свърши и аз си тръгвам.

I'm sorry. The party's over.
Съжалявам, партито свърши.

Well, sorry, Lewis, but the party's over.
Ами, съжалявам, Lewis, но купонът свърши.

Hey, Red, the party's over, man.
Хей, Ред, купона свърши, мъжки.

When the house is on fire, the party's over.
Подпалиха къщата и купонът свърши.

Well, I guess the party's over.
Е, партито свърши.

I think they finally realized that the party's over.
Накрая осъзнах, че купонът свърши.