Примери за използване на
The patterns of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It helps us learn how the patterns of our fingerprints correspond to our personalities and habits.
Тя ни помага да разберем как шаблоните на нашите отпечатъци влияят на характера и поведението ни.
It is said to contain the patterns of creation as they emerged from the"Great Void".
Твърди се, че то съдържа моделите на сътворението, тъй като те са възникнали от„голямата празнота“.
databases of gene expression, to compare the patterns of gene expression in their PARCB-SCNC cells to cancers of other organs.
за да сравни образците на генната експресия в техните клетки PARCB-SCNC с ракови заболявания на други органи.
It is only the releasing ofthe patterns ofthe old world paradigm that are at work.
Това е само освобождаването от шаблоните на старата световна парадигма, което се случва.
The patterns of agate are so distinctive that a number of different varieties are commonly identified in the trade.
Шарките на ахата са толкова характерни, че обикновено в бранша се различават няколко разновидности.
Her brain then tracks the patterns of her body and the sensations,
Нейният мозък след това проследява образците на тялото и усещанията й,
How can the patterns of social maladies uncovered in the restorative justice process lead to larger social changes?
Как могат да се открият моделите на социални заболявания в процеса на възстановителното правосъдие, които да доведат до по-големи социални промени?
interacts with it to create the patterns of form that you perceive with your senses.
за да създаде шаблоните на формата, която възприемате със своите сетива.
mimicking the patterns ofthe beech bark as the specie dwells in the deadwood of beech forests.
наподобявайки шарките на кората на бука, тъй като видът обитава мъртвата дървесина в буковите гори.
In time, scholars studied The patterns of eclipses Long enough to predict them.
С времето, те проучили последователността на затъмненията, до такава степен, че да могат да ги предвиждат.
databases of gene expression, to compare the patterns of gene expression in their PARCB- SCNC cells to cancers of other organs.
за да сравни образците на генната експресия в техните клетки PARCB-SCNC с ракови заболявания на други органи.
it's essential to unlock the patterns ofthe past.
от съществено значение е да отключите моделите на миналото.
showing the patterns of migrations and unions that have shaped our individual genetic inheritances.
Тя ни разкрива особеностите на миграцията и сътрудничеството, които са оформили индивидуалните ни наследствени характеристики.
At 12 o'clock will open the center for the sale of carpets and souvenirs in the patterns ofthe Chiprovtsi carpets.
В 12 часа ще отвори центърът за продажба на килими и сувенири в шарките на чипровските килими.
Such efforts could have an equally serious effect on our ability to forecast and track the patterns of future storms.
Тези усилия могат да имат също толкова сериозен ефект върху способността ни да прогнозираме и проследяваме моделите на бъдещи бури.
propaganda messages in Bulgarian media, and the patterns of their perception by particular social groups;
пропагандни съобщения в българските медии и формите на тяхното възприемане от отделните социални групи;
is that COMT genotype is a significant factor in the patterns of social drinkers.
е генотип COMT е важен фактор в моделите на социално поилки.
The EU needs to be able to support those Member States who face difficult situations due to their geographical location, and the patterns of travel flows
ЕС трябва да е в състояние да подпомага тези държави-членки, които са изправени пред трудни ситуации поради географското си местоположение и особеностите на пътническите потоци
On this day he will also open the center for the sale of carpets and souvenirs in the patterns ofthe Chiprovtsi carpets.
В този ден ще отвори и центърът за продажба на килими и сувенири в шарките на чипровските килими.
It's a long story but, at this moment, the patterns of Captain Sisko,
Дълга история, но сега структурите на капитан Сиско,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文